AP Stylebook -päivitys: On OK kutsua jotain rasistiseksi, kun se on rasistista

Raportointi Ja Muokkaus

AP laajentaa tyylikirjamerkintöjä kilpailuihin liittyvissä kattauksissa

Kuvakaappaus Associated Press Stylebookin edellisestä kilpailusta. AP päivitti vuoden 2019 painoksen osion tarjotakseen lisäohjeita.

Amerikkalaiset toimittajat pitävät Associated Pressiä kielten ratkaisejana. Useimmilla uutistoimistoilla ei ole resursseja kehittää omia tyylikäsikirjoja, joten AP:n ohjauksen vaikutus ulottuu paljon sen oman henkilöstön ulkopuolelle.

Perjantain päivitetyt merkinnät rotuihin liittyvistä asioista ovat tunnustus aiheen kasvavasta näkyvyydestä amerikkalaisessa journalismissa. Nämä uudet ohjeet tarjoavat toimittajille selkeyttä ja tarkkuutta, kun he kehystävät uutisia yleisölleen.

Kaksi asiaa hyppäsi mieleeni: AP on vihdoin samaa mieltä siitä, että 'tavutetut amerikkalaiset' ovat jäänne. Ja jos tapaus on rasistinen, toimittajien pitäisi sanoa niin.

On näennäisen pientä, mutta merkittävää, että AP eliminoi tavutusmerkin amerikkalaisen. Kaksoisperintöä koskevassa merkinnässä sanotaan, että yhdysviiva pudotetaan sellaisilla termeillä kuin afroamerikkalainen ja aasialainen amerikkalainen. Tavuviiva ajoittuu 1800-luvulle keinona erottaa maahanmuuttajat 'muiksi', ja se on ollut yleinen mikroaggressio yli vuosisadan ajan.

Lisää tyylikirjamuutoksia: AP sanoo, että prosenttimerkki on nyt OK, kun sitä käytetään numeron kanssa (eli vaihto+5)

Kun aiheen perintö on olennaista, on tärkeää kunnioittaa lähteen mieltymystä. Joku aasialaisamerikkalainen voidaan kuvata tarkemmin kiinalaisamerikkalaiseksi. Joku, joka on musta, saattaisi haluta, että hänet tunnistetaan haitilais-kanadalaiseksi.

Rotu on keskeinen monissa viimeaikaisissa otsikoissa: Jussie Smollettin tapaus, maahanmuutto, virusvideo teinistä ja intiaanivanhimmasta.

Elämme kuitenkin koiran pillipolitiikan aikakautta – jos tiedät mitä kuunnella, saat viestin. Joillakin uutistoimistoilla on pehmeästi poljettu, joka kuvailee toimintaa rasistiseksi . Sen sijaan, he ovat suojanneet kielellä, kuten 'rotumotivoitunut'. Nyt AP on vetänyt kirkkaan rajan rasismia koskevaan artikkeliinsa:

Ehdot rasismia ja rasistinen voidaan käyttää laajoissa viittauksissa tai lainauksissa kuvaamaan vihaa rotua kohtaan tai väittämään yhden rodun paremmuudesta muihin nähden.

Artikkelissa sanotaan edelleen, että toimittajien tulisi aloittaa arvioimalla tilanteen tosiasiat, ja se ei rohkaise eufemismia 'rotuun syytettynä'.

Keskeinen osa kilpailuun liittyvää kattavuutta koskevaa merkintää sanoo:

Ihmisten tunnistaminen rodun perusteella ja rotuun liittyvistä toimista raportoiminen menevät usein yksinkertaisia ​​tyylikysymyksiä pidemmälle ja haastavat toimittajat pohtimaan rotuun liittyviä kysymyksiä laajasti ennen kuin heidän on tehtävä päätöksiä tietyistä tilanteista ja tarinoista.

AP on pitkään antanut toimittajille liikkumavaraa käyttää uutisarviointia määrittäessään, kuinka tarkoituksenmukaista on sisällyttää rotuun uutisointiin. Mutta tämän vuoden päivitykset huomauttavat, että rotu on usein 'epäolennainen tekijä' ja varoittaa toimittajia selvittämään rodun roolia ennen kuin ne sisällyttävät rodun tunnisteet.

Se on avaintekijä tietoisessa raportoinnissa: Toimittajat päätämme, mikä on tärkeää jakaa yleisömme kanssa. Jokaisella on omat synnynnäiset oletuksensa, ja rotu kuvaajana on yksi tapa, jolla voimme lisätä vivahteita tai - ehkä tahattomasti - vahvistaa stereotypioita.

Tyylikirjassa on myös uusi merkintä, joka varoittaa kutsumasta jotakuta 'mustaksi' tai 'valkoiseksi'; Tämä on samanlainen ohje kuin vuonna 2017 päivitetty merkintä, jossa neuvotaan olemaan viittaamatta johonkin 'homoksi'.

Täysin paljastuksena minua pyydettiin punnitsemaan AP:n kilpailuilmoittautumisia AP:n edustajana Aasian amerikkalainen journalistiliitto .

Muutamia resursseja, joita suosittelen ihmisille, jotka etsivät tarkempaa ohjausta kilpailuasioihin:

• Monimuotoisuuden tyyliopas
• Tietoinen tyyliopas
• Opas Aasian Amerikan kattamiseen
• National Association of Black Journalists -tyyliopas
• Native American Journalists Association -tyyliopas
• Maailmanlaajuinen lehdistön tyyliopas

Journalismi luottaa kielen voimaan. Ja tuon kielen tarkkuus on kriittisempi kuin koskaan, kun on kyse siitä, miten käsittelemme rotua.

NewsU:n itseohjautuva kurssi

Journalismin etiikka

Rakenna tai hio prosessiasi eettisten päätösten tekemiseksi – ennen kuin kohtaat tiukan määräajan.Ilmoittaudu mukaan tänään

Liittyvät

Rodun kieli