COVID-19 syvensi Serbian paikallista mediakriisiä. Tässä on, mitä yksi voittoa tavoittelematon järjestö teki auttaakseen.

Medialle ja sananvapaudelle omistettu serbialainen Cenzolovka-sivusto käytti satiiria ja pieniä raharuukkuja vahvistaakseen paikallista mediaa pandemian aikana.

(Kohtelias: Cenzolovka)

Tämä tapaustutkimus on osa Resilienssiraportit , sarja alkaen Euroopan journalistikeskus siitä, kuinka uutisorganisaatiot eri puolilla Eurooppaa mukauttavat päivittäistä toimintaansa ja liiketoimintastrategioitaan COVID-19-kriisin seurauksena.

Pähkinänkuoressa: Toimittajien ensimmäisen persoonan raportit, sarjakuvat ja paikallisten julkaisujen hätärahasto pyrkivät vastaamaan lehdistönvapauden haasteisiin, jotka ovat pahentuneet Serbiassa COVID-19:n aikana.

Monet Serbian riippumattomat paikalliset tiedotusvälineet kamppailivat jo ennen kuin pandemia ja hallituksen toimeenpano vaikeutti asioita. Fyysinen pelottelu, hajoava mainosmalli ja paikallisten vallanhaltijoiden uhkaukset ovat vaikeuttaneet toimittajien elämää maassa kuin koskaan ennen.

Cenzolovka ja sen perustanut voittoa tavoittelematon järjestö, Slavko Ćuruvija -säätiö , päätti puuttua asiaan tajuttuaan kuinka pahaksi tilanteesta oli tullut. He käyttivät artikkeleita ja sarjakuvia korostaakseen serbialaisten toimittajien pidätyksiä, kun taas paikallisille tiedotusvälineille perustettiin uusi julkinen apuohjelma, jolla pyrittiin estämään riippumattomien toimipisteiden sulkeminen tänä ratkaisevana aikana.

Tässä raportissa Tara Kelly tarkastelee, kuinka Cenzolovka pyrki tukemaan toimittajia tänä vaikeana aikana ja mitä tulevaisuus saattaa tuoda tullessaan Serbian medialle.

Senzolovka on serbilainen uutissivusto, joka on omistettu journalismille, medialle ja sananvapaudelle. Sen perusti vuonna 2014 Slavko Ćuruvija -säätiö , voittoa tavoittelematon organisaatio, joka perustettiin serbialaisen toimittajan ja sanomalehden omistajan Slavko Ćuruvijan kunniaksi, jonka Serbian valtion turvallisuusviraston jäsenet murhasivat vuonna 1999. Säätiö pyrkii edistämään ja tukemaan vapaan, riippumattoman ja vastuullisen median kehitystä sekä tutkivan journalismin edistämistä Serbiassa.

Serbiaksi 'Cenzolovka' tarkoittaa 'sensuurin metsästäjää'. Cenzolovka raportoi sananvapausasioista, tiedotusvälineiden sensuurista sekä toimittajien hyökkäyksistä ja uhkauksista Serbiassa. Sivusto välittää alkuperäiset raportit, mutta toimii myös uutisten kokoajana. Sitä johtaa kolmen toimittajan toimituksellinen ryhmä, ja se luottaa myös useisiin freelancereihin ympäri Serbiaa.

Cenzolovka julkaisee suurimman osan artikkeleistaan ​​serbiaksi, jota kroatiat ja bosnialaiset ymmärtävät helposti, mutta kääntää valitut artikkelit englanniksi tavoittaakseen laajemman yleisön. Kaikki artikkelit ovat ilmaisia ​​lukea ja ne on suunnattu suurelle yleisölle ja toimittajille.

Sivusto saa kuukausittain 300 000 sivun katselukertaa, ja suurin osa lukijoista tulee Serbiasta sekä naapurimaista Länsi-Balkanin alueella. Cenzolovka julkaisee myös viikoittain tiedotuslehtiä serbiaksi ja kahdesti viikossa englanniksi.

Slavko Ćuruvija -säätiötä ja laajemmin Cenzolovkaa tukevat useat kotimaiset ja ulkomaiset järjestöt, mm. Kansallinen demokratiarahasto , Avoimen yhteiskunnan säätiö Serbia , Kanadan suurlähetystö Belgradissa , Rockefeller Brothers -rahasto ja Euroopan unioni .

Hyvin varhain koronaviruskriisin aikana Cenzolovka kuuli, että Serbian paikallisia tiedotusvälineitä estettiin julkaisemasta mitään tietoa COVID-19:stä. Tämä huolestutti joukkuetta.

He tilasivat kahdeksan ensimmäisen persoonan artikkelin sarjan yleisön tiedottamisen haasteista pandemian aikana. Eräässä artikkelissa tarkasteltiin, kuinka riippumattomien tiedotusvälineiden tiedot olivat piilotettu Pancevoon , kaupunki Belgradista itään, kun taas toinen kertoi uutistoimistojen mielenosoituksesta Nišissä sen jälkeen, kun toimittajilta on evätty pääsy perustietoihin koronaviruksesta kaupungissa.

Nämä tarinat toimivat varoituksena paikallisille ihmisille ja olivat suosittuja sosiaalisessa mediassa, erityisesti Facebookissa, jossa ne saivat yli 1 000 tykkäystä, jakoa ja kommenttia. Tarinat keräsivät myöhemmin muut paikalliset tiedotusvälineet ja jotkut valtakunnalliset sanomalehdet, ja ne tarkoittivat, että Cenzolovkalla oli tärkeä rooli tiedotusorganisaatioiden epädemokraattisen kohtelun korostamisessa kaikkialla Serbiassa.

Cenzolovka käytti myös sarjakuvia selittääkseen hallituksen toimittajien kohtelua COVID-19:n aikana. Ryhmä työskenteli kahden tunnetun sarjakuvakirjailijan kanssa - Marko Somborac ja Igor Lecic eli Milan Dog — Satiirisoida hallitusta, Serbian presidenttiä Aleksandar Vučićia ja kansallista tabloid-lehdistöä. He käsittelivät myös toimittajiin kohdistuneita hyökkäyksiä pandemian aikana, mukaan lukien Nova.rs:n toimittajan Ana Lalicin pidätys kertoessaan kaaoksesta sairaalassa Novi Sadissa, Serbian toiseksi suurimmassa kaupungissa. Sarjakuvatekijöiden suosio auttoi ihmisiä ymmärtämään monimutkaisia ​​viestejä yksinkertaisesti ja suoraan.

Satiiriset sarjakuvat Igor Lečićiltä eli Milan Dogilta (Luovuttava: Cenzolovka)

Cenzolovka pyrki myös antamaan käytännön neuvoja koronaviruspandemiaa käsitteleville toimittajille. Tämä sisälsi:

• Raportteja uupumisesta ja mielenterveysongelmista, joita toimittajat kärsivät raportoidessaan pandemiasta. Osana tätä Nova.rs:n toimittaja Ana Lalic kutsuttiin keskustelemaan paikallisten nuorten toimittajien kanssa Slavko Ćuruvija -säätiön perustamassa aloitteessa School of Digital Journalismissa.
• Ohjeita aiheesta kuinka raportoida mielenosoituksista Julkisen väkivallan seurauksena Belgradissa toisen karanteenin jälkeen heinäkuussa. Osana tätä Cenzolovka julkaisi vihjeitä kokeneelta toimittajalta, joka oli kirjoittanut mielenosoituksista Serbiassa ja ulkomailla.
• Tukea ja neuvoja toimittajille, jotka joutuivat mielenosoituksiin. Tämä sisälsi Igor Stanojevic, joka pidätettiin poliisin toimesta, mutta vapautettiin ilman syytettä. Cenzolovka pystyi nopeasti tiedottamaan Serbian toimittajien turvallisuuden pysyvälle työryhmälle sekä kansainvälisille järjestöille, joka kirjoitti Stanojevicin pidätyksestä ja puolusti vapauttamistaan.

Slavko Ćuruvija -säätiö perusti kesäkuussa solidaarisuusrahaston paikallisille tiedotusvälineille jakamalla varoja uudelleen rahaston tukemista hankkeista. Rockefeller Brothers -säätiö ja Kansallinen demokratiarahasto . Rahasto pyrki tarjoamaan paikallisille tiedotusvälineille, joilla on todistetusti ammatillisten standardien noudattaminen hätärahastojen avulla, jotta ne voisivat jatkossakin tuottaa merkityksellistä tietoa yleisen edun mukaisesti.

Säätiö vastaanotti 76 hakemusta, mikä oli paljon odotettua enemmän ja osoitti Serbian tiedotusvälineiden huonon taloudellisen tilanteen. Vain kuusi uutisorganisaatiota saattoi saada varoja - Osio Kragujevacista , JUG Press Leskovacilta , SOInfo Somborista , Radio 100 plus Novi Pazarista , Radio City Nisistä ja GM-tiedot Gornji Milanovacilta - ja jokainen on saanut 3 773 - 4 792 dollaria.

Tässä varhaisessa vaiheessa on vaikea tietää Solidaarisuusrahaston vaikutuksia tai miten se saattaisi muuttaa Cenzolovkan tai Slavko Ćuruvija -säätiön tulevaa toimintaa. On kuitenkin selvää, että paikalliset ja riippumattomat tiedotusvälineet ovat yhä niukemmat Serbiassa ja että kaupungit eri puolilla maata, mukaan lukien Belgrad, kohtaavat tulevaisuuden ilman itsenäisesti omistettuja tiedotusvälineitä.

Säätiön tiimi ja Cenzolovka uskovat vahvasti, että heidän tarjoamansa tuki on tärkeämpää kuin koskaan auttaessa luomaan ympäristöä, joka vaalii ammattijournalismia ja mahdollistaa reilun markkinapelin kriittiselle medialle.

Tähän mennessä käsiteltyjen aiheiden lisäksi Cenzolovka aikoo keskittyä enemmän pandemian taloudellisiin vaikutuksiin mediateollisuuteen ja toimittajiin. Tämä sisältää COVID-19:n vaikutukset mainosalalle ja muiden mahdollisten tulomallien mahdollisuudet täyttää aukko.

Samoin se aikoo seurata koronaviruksen vuoksi irtisanottujen tai irtisanottujen toimittajien määrää. Esimerkiksi Cenzolovka raportoi äskettäin 200 Vojvodinan radio-tv:n henkilön lomautuksista , julkinen palvelu, joka kattaa Serbian pohjoisen autonomisen Vojvodinan maakunnan rahoituksen leikkausten seurauksena.

Denis Kolundžija, toimittaja, Cenzolovka (Keskustelu: Cenzolovka)

”COVID-19:llä on ollut valtava vaikutus paikallisiin tiedotusvälineisiin ja niiden kestävyyteen Serbiassa. Se oli meille vaikeaa historiassa ja tulee olemaan vaikeampaa tulevaisuudessa.

- Denis Kolundzija, toimittaja, sensuuri

Tämä tapaustutkimus on tuotettu tuella Evensin säätiö . Sen julkaisi alun perin Euroopan journalistikeskus päällä Keskikokoinen ja on julkaistu täällä alla Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 -lisenssi . Poynter Institute on myös verotuksellinen sponsori Vahvistuskäsikirja .

Korjaus: Tämän artikkelin aikaisemmassa versiossa todettiin, että kuusi uutisorganisaatiota sai varoja 5 000 dollaria. Oikea summa on kuitenkin 3 773–4 792 dollaria.