COVID-19 havaittiin Bronxin eläintarhan tiikerissä. Mitä se tarkoittaa lemmikeille ja lemmikkieläinten omistajille?

Lisäksi kuinka toimittajat voivat navigoida HIPAA:ssa COVID-19:n aikana, vaaleanpunainen silmä voi olla uusi oire viruksesta ja virheellisiä tarinoita wc-paperin haaroittamisesta.

Tämä 21. syyskuuta 2012 päivätty valokuva näyttää sisäänkäynnin Bronxin eläintarhaan New Yorkissa. Eläintarhan tiikeri on saanut uuden koronaviruksen. Sen uskotaan olevan ensimmäinen eläimen tartunta Yhdysvalloissa ja ensimmäinen tiikereissä havaittu infektio missään, Yhdysvaltain maatalousministeriö sanoi sunnuntaina 5. huhtikuuta 2020. Eläintarhan mukaan kaikkien eläinten odotetaan toipuvan. (AP Photo / Jim Fitzgerlad, tiedosto)

Kattaa COVID-19:n on päivittäinen Poynterin tiedotustilaisuus journalismista ja koronaviruksesta, jonka on kirjoittanut vanhempi tiedekunta Al Tompkins. Rekisteröidy tästä saadaksesi sen postilaatikkoosi joka arkipäivä.

On vaikea tietää, onko tämä jotain, joka leviää tarpeeksi huolestuttavaksi, mutta se on huomioimisen arvoinen. Bronxin eläintarha kertoi, että 4-vuotiaan tiikeri nimeltä Nadia on osoittanut positiivisen COVID-19-viruksen.

Uutiset herättävät uusia kysymyksiä lajien välisistä infektioista ja saivat hallituksen käskemään koiran- ja kissanomistajia pitämään eläimet erillään ihmisistä, joilla on COVID-19-oireita. Mutta Maailman eläintautijärjestö sanoi tammikuussa 'Ei ole näyttöä siitä, että koirilla tai kissoilla olisi osuutta tämän ihmistaudin leviämisessä.'

Yhdysvaltain maatalousministeriö ilmoitti asiasta sunnuntaina eläintarhan työntekijä näyttää levittäneen COVID-19:n tiikeriin .

(USDA:n) National Veterinary Services Laboratories on vahvistanut SARS-CoV-2:n (viruksen, joka aiheuttaa COVID-19:ää ihmisissä) yhdessä tiikerissä New Yorkin eläintarhassa. Tämä on ensimmäinen tapaus, jossa tiikeri on saanut COVID-19-tartunnan. Näytteet tästä tiikeristä otettiin ja testattiin sen jälkeen, kun useat leijonat ja tiikerit eläintarhassa osoittivat hengitystiesairauksien oireita.

Kansanterveysviranomaiset uskovat, että nämä suuret kissat sairastuivat altistuttuaan eläintarhan työntekijälle, joka levitti virusta aktiivisesti. Eläintarha on ollut suljettu yleisöltä maaliskuun puolivälistä lähtien, ja ensimmäinen tiikeri alkoi osoittaa sairauden merkkejä maaliskuun 27. päivänä. Kaikkien näiden suurten kissojen odotetaan toipuvan. Ei ole näyttöä siitä, että muilla eläintarhan muilla alueilla olevilla eläimillä olisi oireita.

USDA sanoo, että tämä on ainoa tunnettu tapaus, eikä mikään muu eläintarha ole ilmoittanut sairauksista.

USDA lisäsi neuvon lemmikkieläinten omistajille, joiden testi on positiivinen.

Ei ole todisteita tämän viruksen vaikuttamisesta eläimiin missään muissa laitoksissa Yhdysvalloissa. Kaikkien COVID-19-tautiin sairastuneiden tulee kuitenkin rajoittaa kosketusta eläimiin, mukaan lukien lemmikkieläimet, sairauden aikana aivan kuten muiden ihmisten kanssa. Vaikka Yhdysvalloissa ei ole raportoitu lemmikkien sairastumisesta COVID-19:ään, on silti suositeltavaa, että COVID-19-tautiin sairastuneita ihmisiä rajoitetaan kontaktia eläimiin, kunnes viruksesta saadaan lisätietoja. Jos sairaan on hoidettava lemmikkiään tai olla eläinten lähellä, hänen tulee pestä kätensä ennen vuorovaikutusta ja sen jälkeen.

Terveysasiantuntijat ovat tienneet tammikuusta lähtien, että COVID-19 saattaa levitä ihmisistä eläimiin. Maailman eläintautijärjestö raportoitu 4. tammikuuta :

Nyt kun COVID-19-virustartunnat ovat levinneet laajalti ihmispopulaatiossa, jotkut eläimet voivat saada tartunnan läheisessä kosketuksessa tartunnan saaneiden ihmisten kanssa.

Useat koirat ja kissat ovat olleet positiivisia COVID-19-virukselle läheisen kosketuksen jälkeen tartunnan saaneiden ihmisten kanssa.

27. maaliskuuta Belgiassa kotikissalle todettiin COVID-19, kun kissan omistaja oli äskettäin matkustanut Italiaan. Belgian viranomaiset sanoivat Nykytiedon perusteella ihmisten aiheuttama riski tartuttaa tautia eläimiin on pieni. Eläinten riski levittää tautia ihmisiin on 'merkittämätön verrattuna ihmisestä toiseen tarttuvan tartunnan riskiin ihmisille'.

USDA sanoi, että niitä on ei tällä hetkellä ole suunnitelmia testata eläimiä jotka kuuluvat ihmisille, joiden COVID-19-testi on positiivinen, mutta neuvonnassa käytetään ilmaisua 'tällä hetkellä', mikä jättää vaihtoehdon avoimeksi, jos on syytä uskoa, että virus liikkuu lajista toiseen.

Mikään ei auttaisi meitä ymmärtämään COVID-19-tilanteen vakavuutta paremmin kuin se, että voisimme nähdä sen seuraukset sairaaloissamme. Sairaalat estävät toimittajia dokumentoimasta hengityskoneiden ja muiden tarvikkeiden puutetta, joten luotamme sosiaaliseen mediaan ja haastatteluja lääkäreiden kanssa .

Mutta näkeminen on uskomista, sanoo vanha sanonta. Se on totta sodassa, se on totta katastrofeissa, ja tämä on sekä sota että katastrofi.

'On yksiselitteistä uutisarvoa tuomalla ihmisille kuvia sairaaloiden sisältä, tämän viruksen etulinjoista', NBC Newsin presidentti Noah Oppenheim kertoi The Washington Postille . Hän lisäsi: 'On tärkeää, että saamme mahdollisimman monta noista kuvista maailmaan.'

Napautetaan jarrua tarpeeksi kauan sanoaksemme, ettei kukaan järkevä ihminen ehdottaisi, että toimittajien pitäisi hiipiä sairaaloihin ottamaan kuvia. Ja kukaan järkevä ihminen ei ehdottaisi toimittajia työskentelemään sairastuneiden potilaiden ympärillä ilman maksimaalisia varotoimia ja suojaa. Olemme jo menettäneet työtovereita tähän sairauteen, ja muut ovat jo sairastuneet.

HIPAA:n tarkoitus ja väärinkäyttö

Vuoden 1996 sairausvakuutuksen siirrettävyyttä ja vastuullisuutta koskeva laki ja siihen liittyvä yksityisyyssääntö hyväksyttiin vuonna 2003, ja siitä on tullut kalvo toimittajille, jotka etsivät jopa perustietoja sairaaloista, hoitokodeista, terveysosastoista, lääkärintarkastajien ja poliisin toimittajilta.

Nyt, kun yleisö vaatii luotettavaa tietoa COVID-19:n leviämisestä ja vaikutuksista, toimittajat eivät voi saada tietoja ja kuvia, jotka auttaisivat yleisöä ymmärtämään tämän pandemian kiireellisyyden. Suojavarusteista ei olisi pulaa, jos näkisimme sen.

Floridassa, Kuvernööri Ron DeSantis kieltäytyi nimeämästä hoitokoteja joissa potilaiden testitulos oli positiivinen. (Poynterin omistama) Tampa Bay Times raportoi:

DeSantisin hallinto on toistaiseksi kieltäytynyt nimeämästä myönteisiä tuloksia tuottaneita koteja halullaan suojella asukkaiden luottamuksellisuutta. Vaikka hän ei ole nimennyt lakia, DeSantis näyttää vetoavan liittovaltion sairausvakuutuksen siirrettävyys- ja tilivelvollisuuslakiin tai HIPAA:han, joka suojaa potilaiden sairaustietoja ja yksityisyyttä.

Pamela Marsh, entinen liittovaltion ylin syyttäjä, joka nyt johtaa Tallahasseelainen First Change Foundation , ehdotti, että HIPAA-laki on viikunanlehti, jota käytetään piilottamaan tärkeitä tietoja.

'Näiden tietojen pitäisi olla saatavilla', Marsh, Yhdysvaltain entinen asianajaja Pohjois-Floridassa, sanoi (Miami) Heraldille. 'Se ei voi olla normaalia toimintaa hoidossa olevien läheisten perheille.'

Kun osavaltion hallitus ei nimeä hoitokoteja, yritykset itse kertoivat yleisölle että osa heidän asukkaistaan ​​oli saanut viruksen positiivisen.

Voittoa tavoittelematon ryhmä Families for Better Care käynnisti sosiaalisen median kampanjan, jossa hyökkäsi kuvernööriä vastaan, koska hän ei raportoinut, mitä jopa hoitokodit itse ovat julkaisseet.

Twitter-viesti Families for Better Care -palvelusta (@FFBC)

HIPAA ei estä terveydenhuollon tarjoajia vastaamasta toimittajille

Vaikka jotkin hoitokodit ja sairaalat pitävät HIPAA:ta syynä olla julkaisematta yleistä tietoa hoitamistaan ​​potilaista, on monia esimerkkejä siitä, kun ne raportoivat tällaisista asioista rutiininomaisesti. Brian Lee, Families for Better Care -järjestön toiminnanjohtaja, kertoi WJXT-TV:lle (Jacksonville):

'Katso, he julkaisevat tietoja tiloista kaikkialla verkkosivustollaan. Heillä on tarkastustuloksia aina kun on syyhyepidemiaa, on norovirusepidemiaa, tietoa julkaistaan. He eivät voi käyttää tätä tekosyytä enää. Se on naurettavaa. He eivät julkaise kenenkään henkilökohtaisia ​​terveydenhuoltotietoja. Juuri tästä HIPAA:ssa on kyse – henkilökohtaisia ​​terveystietoja.'

Iowassa useiden maakuntien terveysviranomaiset eivät julkistaneet, kuinka monet ihmiset olivat tehneet COVID-19-testejä, ja mainitsivat HIPAA:n yhtenä syynä olla julkaisematta tietoja. Iowan Freedom of Information Councilin toiminnanjohtaja Randy Evans huomautti samoilla sairaaloilla ei ole ongelmaa raportoida, kuinka monta vauvaa syntyy niiden tiloissa vuosittain.

Ensimmäinen asia, joka on ymmärrettävä, on, että HIPAA koskee VAIN 'suojatut yksiköt', joihin kuuluvat terveydenhuollon tarjoajat (kuten ensihoitajat, lääkärit, sairaanhoitajat ja sosiaalityöntekijät) ja vakuutusyhtiöt. HIPAA ei kata toimittajia, poliiseja ja palokuntia (paitsi EMT:itä). HIPAA ei kata uskonnollisia järjestöjä, jotka eivät ole terveydenhuollon tarjoajia.

Yhdysvaltain terveys- ja henkilöstöministeriö julkaisi a erityinen tiedotussivu miten HIPAA liittyy COVID-19-epidemiaan. Neuvonnassa muistutetaan terveydenhuollon tarjoajia, myös lääkäreitä, etteivät he voi vapauttaa erityisiä tietoja potilaasta – sellaisen henkilön nimestä, jonka COVID-19-testi oli positiivinen (tai negatiivinen) ilman potilaan kirjallista lupaa.

Mutta tehdään selväksi: HIPAA oli tarkoitettu henkilökohtaisten lääketieteellisten ja terveystietojen suojaamiseen . Nämä yksilölliset suojat ovat voimassa myös pandemian aikana. HIPAA ei salli hoidon tarjoajan luovuttaa yksittäisiä demografisia tietoja, mutta avainsana on 'yksilö'. Siksi sairaalat voivat esimerkiksi joukkoampumisen yhteydessä kertoa, kuinka monta ihmistä on otettu, leikkaukseen mennyt ja hoidettu ja vapautettu.

HIPAA kattaa 'suojatut terveystiedot', jotka ovat tietoja, jotka tekevät henkilön tunnistettavissa. Joten vaikka terveydenhuollon tarjoajan ei olisi HIPAA-rikkomus sanoa, että 70 % sen teho-osaston vuoteista on täynnä tai että se on testannut 300 ihmistä tai että kaikki teho-osastolla olevat ovat yli 65-vuotiaita, se olisi rikkomus. sanoa 'Al Tompkins on teho-osastolla.' Jälleen, se on vain 'suojatulle kokonaisuudelle'. Toimittajan nimen ilmoittaminen ei ole HIPAA-rikkomus, se on vain terveydenhuollon tarjoajan ongelma.

Ja HIPAA ANTAA terveydenhuollon tarjoajan luovuttaa jopa henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja kansanterveysviranomaisille – esimerkiksi Centers for Disease Control and Prevention – taudin, kuten COVID-19:n, hallintaa varten. (Katso 45 CFR § 164.501 ja 164.512(b)(1)(i).)

Ystäväni, National Press Photographers Associationin lakimies Mickey Osterreicher, tarjosi joitain neuvoja toimittajille, jos poliisit tai sairaalat yrittävät lopettaa COVID-19-raportoinnin . Hän sanoi kuulevansa joiltakin valokuvajournalisteilta, että sairaalat ovat yrittäneet käyttää HIPAA:ta syynä kieltää valokuvaajia valokuvaamasta sairaalarakennuksia tai työntekijöitä.

Myös ProPublica julkaisi apua toimittajille, jotka yrittävät navigoida HIPAA-säännöissä :

Jopa HIPAA:lla voit silti saada 'tunnisteista poistettuja' tietoja

Jos tietojoukon tunniste on poistettu, HIPAA:n tietosuojasäännöt Älä lisää . Henkilöllisyyden poistamiseen on kaksi tapaa: ' turvallinen satama ”, joka estää kentät, jotka paljastavat henkilökohtaisia ​​tunnistetietoja, ja ”asiantuntijan päättäväisyyden”, joka luottaa asiantuntijoihin, jotka varmistavat, että potilaiden tunnistamisen riski on rajallinen.

• Tarkista, onko tunnistamattomia tietoja ladattavissa verkosta. Paikalliset ja valtion terveysvirastot laittavat toisinaan tunnistamattomia tietojoukkoja verkkoon. Näillä tietokokonaisuuksilla on vähäiset rajoitukset, jos ollenkaan.
• Pyydä rekisterivirkailijaa poistamaan henkilökohtaiset kentät. Jos haluamasi terveystiedot sisältävät henkilökohtaisia ​​tunnisteita, harkitse tietojen pyytämistä siten, että nämä muuttujat on poistettu tai muokattu. Jos jokaisen potilaan tunnistamiseksi on tili- tai henkilötunnus, pyydä valetunnuksia (mutta varmista, että selvität, mitkä muuttujat on korvattu valenumeroilla).
• Pyydä koottuja tietoja. Jotkut rekisterinpitäjät voivat evätä pyyntösi sillä perusteella, että tietojen yhdistäminen on sama asia kuin tietojen 'luominen', mihin he eivät välttämättä ole lain mukaan velvollisia. Joten kysy kauniisti ja neuvottele! Jos pystyt saamaan koottuja tietoja (tai tietoja, joita voit julkaista vain koostetussa muodossa), sinua voidaan kieltää julkaisemasta tietoja pienistä ihmisryhmistä potilaiden yksityisyyden suojaamiseksi.

Todisteet ovat toistaiseksi rajalliset, mutta Kiinalaiset tutkijat sanoivat COVID-19 saattaa levitä kyynelten välityksellä, ja sen on havaittu liittyvän vaaleanpunaisen silmän (sidekalvotulehduksen) oireisiin.

American Academy of Ophthalmology lähetti jäsenille hälytyksen, jonka mukaan potilaat ovat saaneet viruksen hengittämisen lisäksi saada tartunnan silmien kautta.

Viime viikkoina olemme kollektiivisesti nauraneet ja moittineet toisiamme ylireaktiolta tuntuvasta vessapaperin puutteesta. Ensimmäinen vaisto oli epäillä, että ihmiset (et tietenkään sinä) hamstrasivat, ehkä pelosta, ehkä psykologisesta tarpeesta hallita jotain. Mutta tässä on erilainen, loogisempi näkemys .

Ehkä se johtuu siitä, että useimmat meistä eivät yleensä käytä kodin kylpyhuoneita koko ajan. Ja kun emme käytä kylpyhuonetta töissä, lentokentillä ja yliopistoissa, ehkä todella tarvitsemme enemmän wc-paperia kotiin.

Will Oremus, OneZero on Mediumin vanhempi kirjoittaja, kirjoitti :

Georgia-Pacific, johtava wc-paperin valmistaja Atlantassa, arvioi, että keskivertotalous käyttää 40 % tavallista enemmän wc-paperia jos kaikki sen jäsenet ovat kotona kellon ympäri. Se on valtava kysynnän harppaus tuotteelle, jonka toimitusketju perustuu oletukseen, että kysyntä on olennaisesti vakio. Se ei lopu kokonaan, vaikka ihmiset lopettavat hamstraamisen tai paniikki-ostamisen.

Oremus selitti, että kahdella eri markkina-alueella, kotimarkkinoilla ja kaupallisilla markkinoilla, käytetään erilaista wc-paperia, joten se ei ole niin yksinkertaista kuin vain yhdelle mahdollisesti menneiden lähetysten ohjaaminen toiselle markkinoille.

Tarina lainaa Lansing Community Collegen taloustieteen professoria Jim Lukea, joka työskenteli aikoinaan paperin tukkujakelijan suunnittelupäällikkönä, sanoneen: 'Olen täysin vakuuttunut siitä, että hamstraaminen laukaisi vain vähän.'

WC-paperin toimitusketju on samanlainen kuin muiden itsestäänselvyytenä pitämiemme asioiden tarkkuus ja monimutkaisuus. NPR haastatteli Mark Levin, hedelmien ja vihannesten tukkukauppiaan toimitusjohtaja, joka selitti, että hänen yrityksensä toimittaa banaaneja kouluihin ja ravintoloihin. Mutta kun asiakkaat eivät tarvitse hedelmiä, hän ei voi vain lähettää niitä ruokakauppoihin, jotka tarvitsevat enemmän. Miksi? Koska koulut ja ravintolat haluavat pienempiä banaaneja, jotka on jo leikattu osiin, kun taas päivittäistavarat haluavat isompia hedelmiä vielä nippuina.

Canadian Broadcasting Corporation vastasi muutamiin kiinnostaviin yleisön kysymyksiin , mukaan lukien tämä. Vastaus on ei, älä laita postia mikroaaltouuniin, koska se voi syttyä tuleen. Vaikka 'a tuore tutkimus , virus jatkuu joitain pintoja , mukaan lukien paperituotteet, kuten pahvi, jopa 24 tuntia”, CBC sanoi, että mahdollisuudet koskettaa eloonjäävää virusta ja päästää se kehoon on melko pieni.

CBC piti tätä kysymystä mielenkiintoisempana, koska kuten luultavasti tiedät, pakastimet voivat säilyttää viruksia. Joten jos sinulla on virus pakkauksessa, jonka laitat pakastimeen ja tuot sen sitten ulos ja sulatat sen, virus voi silti olla siellä. Mutta se kaikki on melko kaukainen uhka, enemmän teoreettinen kuin todellinen.

Kanadan terveysviranomaiset sanoivat saman, mitä CDC ja Maailman terveysjärjestö sanovat elintarviketurvallisuudesta: 'Pese kätesi.' Ja olet luultavasti suuremmassa vaarassa noiden Twinkien sisältämien kalorien vuoksi kuin mitkään bakteerit niiden kääreessä. OK, sanoin viimeisen osan, en CDC:tä.

Kaikki käskevät sinua pesemään kätesi, mutta sinulla on luultavasti yksi asia, joka sinulla on usein lähellä kasvojasi: puhelin. Joten puhdista se.

Terveystutkijat ovat tehneet joitain rajoitettuja tutkimuksia siitä, kuinka karkeita matkapuhelimemme ovat. Yksi tutkimus osoitti että kosketusnäytölliset puhelimet olivat erityisen haitallisia. Emme puhdista niitä paljoa osittain siksi, että emme halua kastua mitään elektroniikan lähelle.

Apple sanoi desinfiointipyyhkeet sopivat hyvin puhelimien puhdistamiseen . Kun olet puhdistanut puhelimen, pese kätesi.

Jos sinulla on rahaa, voit siirtyä korkeampaan teknologiaan ja käyttää ultraviolettivaloa desinfioidaksesi elektroniikkasi. Tiedätkö, 200 dollarilla tämä näyttää siltä, ​​​​että jokainen uutishuone voisi harkita. Jokainen desinfiointikerta kestää 10 minuuttia.

Joillekin tv-toimittajille, jotka lähettävät suoraa lähetystä olohuoneesta tai kellarista tai keittiöstä (kuten minä), lemmikit ovat esiintyneet ruudulla. Jotkut teistä ovat löytäneet tapoja kesyttää leijonat.

(Kohteliaisuus)

Palaamme huomenna uuden Covering COVID-19 -julkaisun kanssa. Rekisteröidy tästä saadaksesi sen suoraan postilaatikkoosi.

Al Tompkins on Poynterin vanhempi tiedekunta. Hänet tavoittaa sähköpostitse tai Twitterissä @atompkins.