Globe's Tlumacki: 'Olen tekemisissä trauman kanssa ja yritän pysyä kiireisenä' Bostonin tragedian jälkeen

Maanantaina veteraanikuvajournalisti John Tlumacki vangitsi ikoninen kuva Bostonin maratonin pommi-iskusta: juoksija Bill Iffrig kaatui jalkakäytävälle Boylston Streetillä poliisikolmikon edessä, joista jokainen näytti olevan menossa eri suuntaan.

Perjantaina, 30-vuotias Boston Globen veteraani - joka on ollut Pulitzer-palkinnon finalisti ja Boston Press Photographers Associationin vuoden valokuvaaja - huomasi, että viikon traagisten tapahtumien hyväksyminen vaati hänen suorittamaan vielä yhden tehtävän.

Joten Tlumacki palasi Boylston Streetille, maaliin, jossa väsyneet juoksijat olivat ylittäneet ennen kannustavia faneja, mutta riemu vaihtui hetkessä kauhuksi, kaaokseksi ja verilöylyksi. Isänmaallisen päivän aikana Tlumackin muistikortti oli taltioinut monenlaisia ​​inhimillisiä tunteita. Perjantaina väliaikaisessa muistomerkissä lähellä tuota maaliviivaa hänen omat tunteensa saivat hänet kiinni.

Tlumacki kertoi minulle, että hän huomasi olevansa 'hieman tunteellinen ja otti keltaisen valokuvaajan maratonlapun, jota käytin sinä päivänä, polvistuin ristin eteen ja asetin sen. Ja menin takaisin autolleni, koska se oli liian raskas.'

Tlumackille perjantai alkoi kello 4:00 ET-tekstiviestillä, joka kertoi hänelle traagisen tarinan uusista tapahtumista. Klo 6.00 hän oli liittovaltion oikeustalon edessä, paikalla siltä varalta, että toinen pommi-iskusta epäilty tuodaan sisään. Sitten hän vastasi läheiseen pommipelkoon ja huomasi vetäytyneensä Boylston Streetille, joka jätettiin aavemaisen tyhjäksi Bostonin asukkaiden käskystä. suoja paikallaan pommi-iskusta epäiltyjen etsinnän aikana.

'Se on kuin lumimyrsky tai tornado iskenyt kaupunkiin, eikä kadulla ole ketään', Tlumacki muisteli. 'Ja siksi halusin ottaa sen kuvan.'

Myöhään perjantaina osasta Boylston Streetiä oli tullut improvisoitu muistomerkki, jossa esineet jäivät muistoksi – mukaan lukien kolme ristiä, Yhdysvaltain lippu, kortit ja lenkkarit, maratonin rihkamaa… ja Tlumackin keltainen valokuvalappu.

Muokattu ja tiivistetty versio keskustelustani Tlumackin kanssa seuraa:

Kuinka kauan olet ollut Boston Globessa, ja mikä on mielestäsi tärkein journalistinen roolisi?

John Tlumacki

Aloitin osa-aikatyön iltapäiväpainoksessa vuonna 1981 ja muutin kokopäiväiseen vuonna 1983.

Olen monikäyttöinen – joinakin päivinä teet edelleen, joinakin päivinä videoita ja joinakin päivinä molempia. Menen sinne kannettavan tietokoneen kanssa, jossa on langaton kortti lähettääkseni heti. [Varustuksista kiinnostuneille Tlumacki sanoi käyttäneensä 'lähes upouutta' Canon-laitteistoaan - kahta Canon EOS 1DX -kamerarunkoa, 24 mm F1.4 ja 70-200 mm zoomia.]

Kuinka monta Bostonin maratonia olet käynyt, ja mikä oli tehtäväsi tänä Patriots-päivänä?

Aion sanoa, että tämä oli noin 20. Tehtäväni oli sama kuin se on ollut viimeiset viisi vuotta: olla katuasemassa maaliviivalla peittäen voittajat yhtenä kuudesta valitusta allasvalokuvaajasta. Minulla oli kannettavani siellä ja lähetin jatkuvasti tästä asennosta takaisin verkkosivuillemme.

Mikä oli viimeisin asia, jonka dokumentoit ennen pommien räjähdystä?

Kun seisoin maaliviivalla, muistan kuulleeni kuuluttajan sanovan: 'Kivataan heitä', kun juoksijat ylittivät keltaisen nauhan tapaamassa perheitään ja rakkaansa. Odotin jotain epätavallista. Kun seisoin keskellä katua, siellä oli keski-ikäinen mies, joka piti kädestä pientä tyttöä ja naista ja sitten puomi! Se sammuu.

Voimakas kuva maratoonari Bill Iffrigistä ja poliisista reagoimassa räjähdyksiin. (John Tlumacki / The Boston Globe)

Oliko maineikkaalla urallasi jokin, joka valmisteli sinua tähän? Jos on, mikä se oli?

Mietin tätä eilen illalla. Olen nähnyt monia asioita urallani ja elämässäni – Uganda 1980-luvulla käsitteli sotapakolaisia ​​ja peltojen tappamista, tulipaloja ja ammuskeluja. Mutta ei mitään tällaista. … Opin olemaan valmis [Bostonin yliopistossa] lukemalla valokuvajournalismia käsitteleviä kirjoja ja muilta upeilta uutisvalokuvaajilta. Olet kadulla ja käytät aistejasi ja aina, aina valmis. Närästelen aina kameraani ja tarkistan valotuksiani – ehkä se auttoi minua.

Oliko aikoja, jolloin näit ja/tai vangitit asioita, joita sinun ei mielestäsi pitäisi nähdä? Jos on, voitko kuvailla yhtä niistä?

Omia kuvia, jotka näin vain kameran läpi. Jos en kävellyt ympäriinsä, en koskaan irrottanut katsettani etsimestä. Asiat tapahtuivat niin nopeasti, ja tiesin, että aikani oli rajallinen. On kuvia, joista olen niin järkyttynyt. Leikkasin joitain asioita… koska vartalot, jalat roikkuivat ja raajat puuttuivat. Kesti muutaman minuutin tajuta verilöyly ja tuho.

Mitä neuvoja antaisit muille toimittajille, jotka käsittelevät tällaista suurta tragediaa omissa yhteisöissään?

Ole mukava itsesi kanssa ja mukava varusteidesi kanssa. Sinulla on oltava sisäinen ääni, joka kertoo sinulle, milloin ampua ja milloin ei. Yritä olla lukijan silmät – tiedät, että olet siellä tekemässä työtäsi, koska muut ihmiset eivät voi olla siellä. Se on aika raskas vastuu.

Mikä oli sinulle tärkeintä, kun etsit tätä kattavuutta koko päivän ja nyt viikon?

Jos jotain tapahtuu tänään, haluan olla paikalla. Minua ohjaa haluni tehdä parhaani – urani ja sanomalehti. En halua olla toiseksi paras. Jos olen pelini huipulla, kaikki hyötyvät – sanomalehti, verkko ja lukija/katsoja.

Yksi monista kuvista, jotka havainnollistavat räjähdyksen vaikutuksia viattomiin sivullisiin. (John Tlumacki / The Boston Globe)

Kuinka pysyt rauhallisena ja kerättynä, kun ympärilläsi oli täysin kaoottista?

Et voi luovuttaa. Jos luovutat, et ole tyytyväinen itseesi. Sinun on tiedettävä oikeutesi valokuvatoimittajana, sinun on tiedettävä, mihin yleisöllä on pääsy ja missä sinulla on oikeus ottaa valokuvia. Sinun on kerrottava poliisille, mitä olet tekemässä – ja joskus sinun täytyy pomppia heistä ja mennä eri suuntaan ja tietää, kuinka palata takaisin.

Joten miten reagoit sinun ja sinun väliseen vertailuun Stanley Forman ?

Kun olin BU:ssa, kutsuin hänet valokuvaustunnilleni vieraaksi puhujaksi ja kysyin, voisinko risteilyllä hänen kanssaan palata Daily Free Pressiin, kampuksen sanomalehteen. Hän oli senaattori Edward Brooken kampanjavalokuvaaja ja kutsui minut mukaansa ja sai minulle ensimmäisen työpaikkani.

Hän soitti minulle seuraavana aamuna ja onnitteli minua – ja niin tuntuu kuin olisimme tavallaan tulleet täyteen. Hän oli aina roolimalli – ihailin häntä ja hänen uutiskuvaajansa rekisterikilpiä. Nyt minulla on omat lautaset. Minussa on vähän Stanleyä ja vähän minua hänessä.

Oletko tarjonnut fyysistä apua loukkaantuneelle jossain vaiheessa? Jos on, milloin?

Alkuhetken kiireessä… oli niin paljon hämmennystä. Kun pääsin aidalle, en tajunnut kuinka paha se oli, mutta kun pääsin tarpeeksi lähelle, jalkakäytävällä makaavat ihmiset – joita oli ehkä 20 – olivat jo auttamassa sivullisia.

Nainen polvistuu ja rukoilee Boylston Streetin ensimmäisen räjähdyksen paikalla. (John Tlumacki / The Boston Globe)

Mitä oivalluksia tai oppia tämä tapahtuma antoi sinulle roolistasi visuaalisena toimittajana suurten tragedioiden aikoina?

Kun tulin takaisin toimistoon, tärisin ja minun piti olla yksin. Enkä ollut valmistautunut työtovereideni vuodattamaan myötätuntoa. He kaikki kysyivät minulta, olenko kunnossa. En ollut valmistautunut sähköposteja - yli 250 - vuotamiseen ihmisiltä, ​​jotka kertoivat minulle olevansa ylpeitä minusta.

Käsittelen traumaa ja yritän pysyä kiireisenä katsomalla televisiota vaimoni kanssa – nautimme Food Networkista. Ensi viikolla olen lomalla ja suunnittelen aidan rakentamista takapihalleni.

Mitä muuta haluaisit sanoa tästä kokemuksesta?

Sanomalehtien ja ammattitoimittajien on ymmärrettävä, ja maailman on ymmärrettävä, että olemme uutisvalokuvaajia, emme joku, jolla on iPhone ja kamera, joka hyppää ihmisten yli laittaakseen kuvia YouTubeen. Tehtävämme on toimia ammattilaisina ja näyttää maailmalle kuvia, joita he eivät näe, koska he eivät ole paikalla.

Olen niin kyllästynyt kansalaisjournalismiin, joka tavallaan laimentaa todellisten ammattilaisten työtä. Edistän aitoa journalismia, koska mielestäni se, mitä teemme, on jotenkin arvostamatonta ja jää taustalle.