Mitä 'lävistys' tarkoittaa Isossa-Britanniassa? Suositun 'Love Island' -termin hajottaminen

Spoilerivaroitus: Tämä artikkeli sisältää pieniä spoilereita 8. kaudelle Love Island UK

Sen jälkeen kun se käynnistettiin uudelleen vuonna 2015, Love Island UK on esitellyt faneille kokonaisen sanakirjan rakkaudesta ja seurustelusta. Vaikka ilmaukset ja sanat, kuten 'kirjoita paperille', 'hyvä keskustelu' ja 'pilailu' ovat riittävän helppoja selvittää, sarjassa on muita slangitermejä, jotka eivät ole Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolisille katsojille yhtä selviä.

Yhdessä jaksossa Love Island UK kausi 8 , kilpailija Luca Bish joutui pieneen keskusteluun saarelaisen Paige Thornen kanssa siitä, kuka 'lyö' suhteessaan Gemma Oweniin.

Vaikka osavaltioiden katsojat ymmärsivät keskustelun yleisen sisällön, he saattavat pohtia, mitä se tarkalleen tarkoittaa, kun joku 'lyö' heidän suhteensa.

Lähde: Getty Images

Michelle Keegan ja Mark Wright.

Useat 'Love Island U.K.' Kauden 8 saarelaiset keskustelivat kiivaasti siitä, kuka 'lyö' ohjelmassa.

57. jaksossa Love Island UK Kausi 8, Luca, Paige ja Paigen kumppani, Adam Collard , joutui hieman keskusteluun siitä, kuka 'lyö' huvilan erilaisissa suhteissa.

Luca aloitti keskustelun keskustelemalla entisen jalkapalloilijan Mark Wrightin ja hänen vaimonsa, näyttelijä Michelle Keeganin avioliitosta. Kalakauppias sanoi, että Mark 'lyö' suhteessa. Saaren asukkaat alkoivat sitten keskustella tähtitovereistaan.

'Sinä lyöt', Paige kertoi Lucalle suhteestaan ​​Gemman kanssa. Luca oli eri mieltä ensihoitajan kanssa, ja eri kilpailijat jatkoivat keskustelua siitä, kuka 'lyö' jäljellä olevissa pareissa.

Jakson esityksen jälkeen Yhdistyneessä kuningaskunnassa Mark Wright otti Twitteriin leikkimielisesti jakaakseen ajatuksensa asiasta.

'8.30 Sydneyssä… hoitaen omia asioitani (kirjaimellisesti nukkumassa)' hän kirjoitti kuvan rinnalla hänestä sängyssä. 'Herään kuin... Mitä minä tein? #Luca.'

Kun todellisuus näkyy Love Island UK pilaillessaan ohjelman muista pareista, jotkut Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuoliset katsojat olivat edelleen ymmällään siitä, mitä lyöminen tarkalleen ottaen tarkoitti.

Lähde: Instagram

Luca Bish ja Gemma Owen.

Mitä lyöminen tarkoittaa Isossa-Britanniassa? Termi mainitaan usein 'Rakkaussaarella'.

Katsojille, jotka eivät ole niin tuttuja siitä, mitä 'lyönti' tarkoittaa, sana on viittaa nyrkkeilytermiin 'lävistys painosi yläpuolelle'. Nyrkkeilyssä, kun henkilö yrittää taistella jonkun painoluokkansa yläpuolella, se on usein häviö.

Parisuhteessa/ Love Island UK universumeissa, kun joku 'lyö' parisuhteessaan, se tarkoittaa, että hänen kumppaninsa voidaan nähdä houkuttelevampana, parempana saaliina tai jonkuna, joka on 'poissa heidän sarjastaan'.

Yhdysvalloissa yksi ilmaisu, joka muistuttaa 'lävistystä', on 'kattavuuden poistaminen'. Kuten nyrkkeily liittyy nyrkkeilyyn, 'kattauksen ylittäminen' on myös urheilullinen viittaus jalkapalloon.

Saarilaiset missä tahansa painoksessa Rakkauden saari keskustelevat usein ulkonäöstä, viehättävyydestä ja 'rastilaatikoista', joten ei ole mikään yllätys, että kauden 8 tähdet keskustelivat lopulta paljon siitä, kuka oli parempi saalis kussakin jäljellä olevasta kaksikkosta.

Jaksot Love Island UK Kausi 8 on nyt suoratoistettavissa Hulussa.