Amazonin Bezos ostaa The Washington Postin

Washington Post

Amazon.comin omistaja Jeff Bezos on ostanut The Washington Postin, yhtiö ilmoitti maanantaina. Postin päällikkö Don Graham ilmoitti asiasta työntekijöille sanomalehden auditoriossa. Tässä ääni kokouksesta:

Kauppahinta on 250 miljoonaa dollaria, Post sanoo tiedotteessa. SEC-ilmoituksen mukaan , Bezos maksaa käteisellä. Kustantaja Katharine Weymouth ja päätoimittaja Marty Baron jatkavat työssään.

Slate ja jotkin muut online-hankkeet pysyvät Washington Post Co.:ssa, joka muuttaa nimeään, ilmoituksessa sanotaan.

' Kauppa edustaa äkillistä ja hämmästyttävää tapahtumien käännettä The Postille ”, Postin toimittaja Paul Farhi kirjoittaa.

'Jokainen perheeni jäsen aloitti samoilla tunteilla - shokilla - jopa ajatellessaan' The Postin myyntiä, sanoi Post Co:n toimitusjohtaja Donald Graham haastattelussa maanantaina. 'Mutta kun ajatus liiketoimesta Jeff Bezosin kanssa syntyi, se muutti tunteitani.'

Lausunnossaan Graham sanoi, että 'sanomalehtiliiketoiminta toi edelleen esiin kysymyksiä, joihin meillä ei ole vastauksia' ja että 'Katharine ja minä aloimme kysyä itseltämme, oliko pieni julkinen yhtiömme edelleen paras koti sanomalehdelle.' Hän jatkoi:

Liikevaihtomme olivat laskeneet seitsemän vuotta peräkkäin. Olimme innovoineet ja kriittisen silmäni kannalta innovaatiomme olivat menestyneet yleisön ja laadun suhteen, mutta ne eivät olleet korvanneet liikevaihdon laskua. Vastauksemme piti olla kustannusleikkauksia, ja tiesimme, että sillä on rajansa. Olimme varmoja, että lehti säilyy omistuksessamme, mutta halusimme sen tekevän enemmän. Halusimme sen onnistuvan.

'Tämä on toinen erittäin arvostetun mutta taloudellisesti vaikeuksissa olevan metropaperin myynti kolmen päivän aikana hyvin varakkaalle henkilölle', Poynterin Rick Edmonds sanoi sähköpostissa. 'Minulle tämä tarkoittaa sitä, että siirtyminen digitaaliseen aikakauteen kestää odotettua kauemmin ja voi aiheuttaa huonoja voittoja ja suuria investointeja muutokseen tulevina vuosina – kolme, viisi, kymmenen.'

Kuten Boston Globen luultavasti tuleva omistaja John Henry, Edmonds sanoi, että Bezos 'voi olla kärsivällinen tällä ajanjaksolla ja käyttää niin paljon rahaa kuin haluaa tehdäkseen Postista kestävän yrityksen, joka ylläpitää journalistista perintöään'.

Kääntöpuoli on, että julkinen yhtiö – Washington Post Co. tai New York Times Co – ei voi oikeuttaa samaa kärsivällisyyttä ja investointeja. Heidän on investoitava kasvun ja mahdollisuuksien aloille. Luulen, että näemme dynamiikkaa, kun Gannett leikkaa yhteisön sanomalehtiä ja kasvattaa paikallislähetysten jalanjälkeään Belon hankinnan myötä.

'Tämä on päivä, jota perheeni ja minä emme koskaan odottaneet tulevan', Weymouth sanoo kirjeessään työntekijöille. 'Jeffistä olemme löytäneet omistajan, joka uskoo The Postiin yrityksenä, mutta välittää myös syvästi sen roolista yhteiskunnassamme.'

'The Postin arvoja ei tarvitse muuttaa', Bezos kirjoittaa kirjeessään työntekijöille. Hän jatkaa:

Lehden velvollisuus jää lukijoilleen, ei omistajiensa yksityisille eduille. Jatkamme totuuden seuraamista, minne se johtaakin, ja teemme lujasti töitä, jotta emme tee virheitä. Kun teemme niin, omistamme ne nopeasti ja täysin.

Jotkut asiaan liittyvät asiakirjat:

Washington Postin lehdistötiedote:

WASHINGTON – 5. elokuuta 2013 – The Washington Post Company (NYSE: WPO) ilmoitti tänään, että se on allekirjoittanut sopimuksen sanomalehtien kustantamisen, mukaan lukien The Washington Post -sanomalehden, myymisestä Jeffrey P. Bezosille.

Ostaja on entiteetti, joka kuuluu Mr. Bezosille hänen henkilökohtaisesti, eikä ole Amazon.com, Inc.

'Kaikki Post Companyssa ja jokainen perheessämme on aina ollut ylpeä The Washington Postista - julkaisemastamme sanomalehdestä ja ihmisistä, jotka kirjoittavat ja tuottavat sen', sanoi Donald E. Graham, The Washington Post Companyn puheenjohtaja ja toimitusjohtaja. . 'Päätin yhdessä Katharine Weymouthin ja johtokuntamme kanssa myydä vasta sen jälkeen, kun vuosia kestäneet tutut sanomalehtiteollisuuden haasteet saivat meidät miettimään, voisiko olla joku toinen omistaja, joka olisi parempi Postille (kaupan jälkeen, joka tapahtuisi osakkeenomistajiemme etu). Jeff Bezosin todistettu teknologia- ja bisnesnero, hänen pitkäjänteinen lähestymistapansa ja henkilökohtainen säädyllisyytensä tekevät hänestä ainutlaatuisen hyvän uuden omistajan Postille.

'Ymmärrän Postin ratkaisevan roolin Washington DC:ssä ja kansakunnassamme, eivätkä Postin arvot muutu', Bezos sanoi. 'Velvollisuutemme lukijoita kohtaan on jatkossakin Postin sydän, ja olen erittäin optimistinen tulevaisuuden suhteen.'

Mr. Bezos on kysynyt Katharine Weymouthilta, The Washington Postin toimitusjohtajalta ja kustantajalta; Stephen P. Hills, toimitusjohtaja ja toimitusjohtaja; Martin Baron, päätoimittaja; ja Fred Hiatt, toimitussivun toimittaja jatkaakseen näissä tehtävissä.

'Jos Mr. Bezos on omistajamme, tämä on jännittävän uuden aikakauden alku', sanoi Ms Weymouth. ”Minulla on kunnia jatkaa toimitusjohtajana ja kustantajana. Olen pyytänyt kaikkien myytävien yritysten koko ylintä johtoryhmää jatkamaan myös rooleissaan.

Kauppa kattaa The Washington Postin ja muut julkaisuyritykset, mukaan lukien Express-sanomalehden, The Gazette Newspapersin, Southern Maryland Newspapersin, Fairfax County Timesin, El Tiempo Latinon ja Greater Washington Publishingin.

Slate-lehti, TheRoot.com ja Foreign Policy eivät ole osa kauppaa, ja ne jäävät The Washington Post Companylle, samoin kuin WaPo Labs- ja SocialCode-liiketoiminnat, yhtiön osuus Classified Venturesista ja tietyistä kiinteistöomaisuudesta, mukaan lukien pääkonttorirakennus Washington DC:n keskustassa. Washington Post Company, joka omistaa myös Kaplanin, Post–Newsweek Stations ja Cable ONEen, muuttaa nimeään kaupan yhteydessä; uutta nimeä ei ole vielä julkistettu.

Kauppahinta on 250 miljoonaa dollaria normaalien käyttöpääoman oikaisujen perusteella, ja se maksetaan myöhemmin tänä vuonna.

Allen & Co. avusti postiyhtiötä myyntiprosessissa.

Weymouth työntekijöille :

Tämä on päivä, jota perheeni ja minä emme koskaan odottaneet tulevan. The Washington Post Company myy sanomalehteä, jota se on omistanut ja vaalinut kahdeksan vuosikymmentä.

The Washington Postin lisäksi yhtiö myy Greater Washington Publishingia, Gazette-lehtiä, Expressiä, El Tiempo Latinoa ja Robinson Terminalia.

Ostaja on yksi Amerikan suurimmista keksijistä ja arvostetuimmista yritysjohtajista, Jeff Bezos, Amazon.comin toimitusjohtaja ja perustaja. Jeff tekee tämän hankinnan henkilökohtaisessa ominaisuudessaan eikä osana Amazonia.

Omissa huomautuksissaan Don on käsitellyt, miksi yritys on tehnyt tämän päätöksen. Haluan keskittyä tulevaisuuteen. Uskon vakaasti, että tämänpäiväinen ilmoitus on meille merkittävä mahdollisuus, ainutlaatuinen mediayritysten joukossa. Jeffistä olemme löytäneet omistajan, joka uskoo The Postiin yrityksenä, mutta välittää myös syvästi sen roolista yhteiskunnassamme.

Jeff tunnetaan laajalti tietysti Amazonin perustajana ja toimitusjohtajana. Hän on todistettu yrittäjä, joka Grahamin perheen ja tämän yrityksen tavoin suhtautuu sijoituksiinsa pitkäjänteisesti. Vaikka hän odottaa The Postin pysyvän kannattavana, hän keskittyy olennaiseen, joka journalismillamme on vuoropuhelussa ja tiedonkulussa yhteiskunnassamme.

Jeff tuntee yhtä hyvin kuin kuka tahansa vallankumouksellisen teknologian tuomat mahdollisuudet, kun ymmärrämme, kuinka voimme hyödyntää sitä parhaalla mahdollisella tavalla. Hänen omistuksessaan pystymme nopeuttamaan innovaatioiden vauhtia ja laatua.

Olen uskomattoman ylpeä työstä, jota olemme tehneet yhdessä viimeisen 5 vuoden aikana, ja tiedän, että koko ylin johtoryhmä on samaa mieltä.

Erinomaisten ponnistelujesi ansiosta The Washington Post -sanomalehtiosasto on ansainnut rahaa (lukuun ottamatta saneerauskuluja ja ei-käteiskuluja) jokaisena viimeisenä kolmena vuonna ja joka vuosi paitsi yksi ennen sitä. Olemme erityisen ylpeitä siitä, että olemme pystyneet tekemään tämän samalla, kun olemme säilyttäneet ja panostaneet journalismimme laatuun ja kunnianhimoon.

Kun Jeff on omistajamme, tämä ei ole meille loppu vaan jännittävän uuden aikakauden alku. Jaan erilliset huomautukset, jotka hän on kirjoittanut teille, The Washington Postin työntekijöille. Luulen, että näet noista huomautuksista, millaisen omistajan parissa olet ylpeä työskennellä ja miksi olemme innoissamme tulevaisuudesta hänen kanssaan.

Jeff jää Seattleen. Hän on pyytänyt minua jatkamaan julkaisijana ja toimitusjohtajana. Minulla on kunnia tehdä niin. Olen pyytänyt myös koko johtoryhmää jatkamaan tehtävissään. Ja toivon, että sinäkin tulet mukaan tulevaisuuteen, joka on täynnä mahdollisuuksia.

Vaikka tiedän, että tällainen ilmoitus aiheuttaa väistämättä ahdistusta ja epävarmuutta, olemme lukijoillemme ja itsellemme velkaa, että teemme tästä siirtymisestä mahdollisimman sujuvaa.

Missiomme ei muutu. Ei myöskään arvot, jotka ovat olleet The Postin kestävän voiman ytimessä vuosikymmeniä. Jeff jakaa periaatteet, jotka ovat ohjanneet Graham-perheen ylpeästi tämän suurenmoisen uutisorganisaation hoitamista.

Puhun mahdollisimman monelle teistä tulevina päivinä, viikkoina ja kuukausina. Tiedän, että tulee monia kysymyksiä siitä, mitä tämä tarkoittaa organisaatiolle kokonaisuutena ja teille jokaiselle erikseen. Teemme parhaamme pitääksemme sinut ajan tasalla säännöllisillä päivityksillä, kun meillä on jaettavia uutisia.

Vaikka olemme vasta aloittamassa siirtymäprosessia, olemme luoneet alustavan joukon usein kysyttyjä kysymyksiä, jotka on suunniteltu vastaamaan moniin luonnollisesti esiin tuleviin kysymyksiin. Ne on liitetty tähän muistiinpanoon.

Mikään ei ole tälle yritykselle tärkeämpää kuin täällä työskentelevät ihmiset. Voit olla varma, että emme koskaan unohda sitä, kun avaamme uuden luvun tämän suuren yrityksen tarinassa.

Lämpimin,
Katharine

Bezosin kirje työntekijöille:

Olette kuulleet uutiset, ja monet teistä ottavat ne vastaan ​​tietyssä määrin huolestuneena. Kun yksittäinen perhe omistaa yrityksen vuosikymmeniä, ja kun tämä perhe toimii kaikki ne vuosikymmenet hyvässä uskossa, periaatteellisesti, hyvinä aikoina ja vaikeina aikoina tärkeiden arvojen hoitajina – kun perhe on tehnyt niin hyvää työtä – on luonnollista olla huolissaan muutoksesta.

Joten aloitan jostain kriittisestä. Postin arvoja ei tarvitse muuttaa. Lehden velvollisuus jää lukijoilleen, ei omistajiensa yksityisille eduille. Jatkamme totuuden seuraamista, minne se johtaakin, ja teemme lujasti töitä, jotta emme tee virheitä. Kun teemme niin, omistamme ne nopeasti ja täysin.

En aio johtaa The Washington Postia päivittäin. Asun onnellisena 'toisessa Washingtonissa', jossa minulla on päivätyö, jota rakastan. Tämän lisäksi The Postilla on jo erinomainen johtoryhmä, joka tietää uutisalasta paljon enemmän kuin minä, ja olen erittäin kiitollinen heille, että he suostuivat jatkamaan.

Totta kai The Postissa tapahtuu muutoksia tulevina vuosina. Se on välttämätöntä, ja se olisi tapahtunut uuden omistajan kanssa tai ilman sitä. Internet muuttaa lähes kaikkia uutisliiketoiminnan elementtejä: lyhentää uutiskiertoa, murentaa pitkään luotettavia tulolähteitä ja mahdollistaa uudenlaisen kilpailun, josta osa uutisten keräämisestä on vähän tai ei ollenkaan. Karttaa ei ole, eikä polun kartoittaminen ole helppoa. Meidän on keksittävä, mikä tarkoittaa, että meidän täytyy kokeilla. Kokeilukivemme ovat lukijoita, jotka ymmärtävät, mistä he välittävät – hallituksesta, paikallisista johtajista, ravintoloiden avaamisesta, partiojoukoista, yrityksistä, hyväntekeväisyysjärjestöistä, kuvernööreistä, urheilusta – ja työskentelevät sieltä taaksepäin. Olen innoissani ja optimistinen keksimismahdollisuudesta.

Journalismilla on ratkaiseva rooli vapaassa yhteiskunnassa, ja Washington Post - Yhdysvaltain pääkaupungin kotikaupunkilehti - on erityisen tärkeä. Haluaisin korostaa kahdenlaista rohkeutta, jota Grahamit ovat osoittaneet omistajina ja joita toivon kanavoivan. Ensimmäinen on rohkeus sanoa odota, ole varma, hidasta, hanki toinen lähde. Todelliset ihmiset ja heidän maineensa, toimeentulonsa ja perheensä ovat vaakalaudalla. Toinen on rohkeus sanoa, että seuraa tarinaa hinnasta riippumatta. Vaikka toivon, ettei kukaan koskaan uhkaa laittaa jotakin ruumiinosistani vääntimen läpi, jos he tekevät niin, rouva Grahamin esimerkin ansiosta, olen valmis.

Haluan sanoa viimeisen asian, joka ei todellakaan liity paperiin tai tähän omistajan muutokseen. Minulla on ollut suuri ilo tutustua Doniin erittäin hyvin viimeisen kymmenen vuoden aikana. En tunne hienompaa miestä.
Ystävällisin terveisin,

Jeff Bezos

Näin toimittajat reagoivat uutiseen:

[ Katso tarina 'Mitä toimittajat sanovat Washington Postin myynnistä' Storifyssa ]