Toinen uusi COVID-19-variantti on ilmestynyt Yhdysvalloissa

Lisäksi se, kuinka hyvin rokotteet suojaavat muunnelmia vastaan, uusia tapauksia on laskussa, koulujen avaaminen voi auttaa torjumaan itsemurhia ja paljon muuta.

Laboratorion työntekijä työskentelee venäläisen Sputnik V -rokotteen pilottituotantovaiheessa COVID-19-rokotteen varalta lääkeyhtiö Uniao Quimicassa Brasiliassa, Brasiliassa maanantaina 25.1.2021. (AP Kuva/Eeraldo Peres)

Kattaa COVID-19:n on vanhempi tiedekunnan Al Tompkinsin kirjoittama päivittäinen Poynterin tiedotustilaisuus, jossa kerrotaan koronaviruksesta ja muista ajankohtaisista aiheista toimittajille. Rekisteröidy tästä saadaksesi sen postilaatikkoosi joka arkipäivä.

Saimme sellaisia ​​uutisia myöhään maanantaina, joka voi olla tärkeä hetki COVID-19-historiassamme kuukausien kuluttua. Minnesotan tutkijat vahvistivat ensimmäisen tunnetun viruksen 'brasilialaisen variantin' tapauksen. Tämä on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Etelä-Afrikassa löydettyjen muunnelmien lisäksi.

Potilas, joka ilmaantui Brasilian P.1-variantin kanssa, oli äskettäin matkustanut Brasiliaan.

'Vaikka tämän muunnelman uskotaan olevan tarttuvampi kuin viruksen alkuperäinen kanta, joka aiheuttaa COVID-19-taudin', Minnesotan terveysministeriö sanoi: 'Ei vielä tiedetä, aiheuttaako muunnelma vakavampaa sairautta.'

Tämä ilmaantuminen on huolestuttavaa, koska se on enemmän todisteita siitä, että virus muuttuu sen liikkuessa ympäri maailmaa. Se herättää uusia huolia siitä, että rokotteet, joita kiirehdimme hankkimaan, eivät ehkä suojaa meitä miltä tahansa virukselta.

Asiasta kertoo Star Tribune että muunnelmat viittaavat kiireelliseen tarpeeseen jäljittää virus:

Sekvensointityön puute on osa laajempaa julkisen terveydenhuollon rahoitusongelmaa Yhdysvalloissa, mutta parantamisen mahdollisuus on edelleen olemassa, sanoi tohtori Sallie Permar, New Yorkin Weill Cornell Medicinen pediatrian osaston johtaja. Sillä välin muunnelman aiheuttamaa uhkaa voidaan hallita, Permar sanoi, jos ihmiset 'tuplaavat, kolminkertaistavat, nelinkertaistavat' standardisuosituksia, jotka koskevat sosiaalista etäisyyttä, maskien käyttöä ja karanteeni-/eristysprotokollien noudattamista.

Hän lisäsi, että virusmuunnelmat kilpailevat aikaa vastaan, mikä tekee koronavirusrokotteiden käyttöönotosta 'äärimmäisen kiireellisen'.

Minnesotan terveysministeriö hälyttää kansainvälisestä matkustamisesta.

'Nämä tapaukset osoittavat, miksi on niin tärkeää rajoittaa matkustamista pandemian aikana niin paljon kuin mahdollista', sanoi osavaltion epidemiologi tohtori Ruth Lynfield. 'Jos sinun täytyy matkustaa, on tärkeää tarkkailla COVID-19-oireita, noudattaa kansanterveysohjeita testaamiseen ennen matkaa, käyttää huolellisia suojatoimenpiteitä matkan aikana ja olla karanteenissa ja testata matkan jälkeen.'

Yhdysvaltoihin ulkomailta matkustavilta matkustajilta vaaditaan negatiivinen testi kolmen päivän sisällä matkasta tai todistus aiemmasta tartunnasta 26. tammikuuta alkaen. Matkustajia suositellaan testaamaan COVID-19 3–5 päivää saapumisen jälkeen. ja karanteenissa vähintään seitsemän päivää. On suositeltavaa, että ihmiset harkitsevat testaamista 1-3 päivää ennen kotimaanmatkaa, että he rajoittavat toimintaansa vähintään seitsemäksi päiväksi palatessaan ja että he testaavat COVID-19-testin 3-5 päivää saapumisen jälkeen.

Koronavirusrokotteita rakentavat tiedemiehet ovat vähän kuin mekaanikkoja, jotka yrittävät korjata lentokonetta lennon aikana. Virus muuttuu tavoilla, jotka saattavat saada sen leviämään nopeammin, ja lääkeyhtiöt yrittävät selvittää, suojaavatko rokotteet uusilta virusmuunnelmilta.

Moderna antoi meille uuden näkemyksen suunnitelmissaan mukauttaa rokotteitaan näiden muunnelmien korjaamiseksi. Lääkeyhtiö sanoo uskovansa, että sen rokote suojaa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Etelä-Afrikassa esiintyviltä muunnelmilta, mutta sillä on vähemmän luottamusta siihen, kuinka paljon suojaa rokote tarjoaa eteläafrikkalaista versiota vastaan. Moderna sanoo työskentelevänsä sellaisen vaihtoehdon parissa, josta voi tulla 'tehosterokkaus' suojaamaan tätä versiota vastaan.

Moderna tarjoaa jonkinlaisen kuvan siitä, kuinka nopeasti virus muuttuu:

Ensimmäisen kerran Yhdistyneessä kuningaskunnassa syyskuussa 2020 havaitussa SARS-CoV-2 B.1.1.7 -variantissa on seitsemäntoista mutaatiota viruksen genomissa ja kahdeksan mutaatiota piikki (S) -proteiinissa. B.1.351-variantissa, joka havaittiin ensimmäisen kerran Etelä-Afrikassa, on kymmenen mutaatiota, jotka sijaitsevat piikki (S) -proteiinissa. Molemmat variantit ovat levinneet nopeasti ja niihin liittyy lisääntynyt tartunta ja suurempi virustaakka infektion jälkeen.

USA Todayn tarjoukset yksinkertainen selitys miten muunnelmat tapahtuvat:

Virukset elävät – jos sitä niin voi kutsua – replikoidakseen itseään. He kaappaavat solut, mukaan lukien omamme, ja käyttävät niitä kopioiden tekemiseen itsestään.

Mutta joka kerta, kun COVID-19:n aiheuttavan kaltainen virus kopioi itseään, kuten se tekee miljoonia kertoja jokaisen tartunnan saaneen ihmisen sisällä, virheitä voi tapahtua. Sen sijaan, että se kopioisi täydellisesti sen 29 811 emästä, sen geneettistä koodia kuvaamaan käytettyä nelikirjaimista aakkosta, sisään hiipii väärä kirjain.

Nämä muutokset ovat satunnaisia ​​ja useimmat ovat merkityksettömiä, mutta jokainen infektio lisää mutaation riskiä, ​​joka voi tehdä viruksesta tarttuvamman, tappavamman tai vain riittävän erilaisen tehdäkseen rokotuksista ja luonnollisista infektioista vähemmän suojaavia tai hoidot tehottomaksi. Tri Robert Bollinger , tartuntatautien professori Johns Hopkinsin lääketieteellisessä tiedekunnassa.

Hannah Martin työskentelee pleksilevyn takana toimittaessaan kirjojen noutotilauksia Skylight Book -kaupassa Los Angelesissa maanantaina 25. tammikuuta 2021. Kalifornia on poistanut alueelliset kotona oleskelutilaukset osavaltion laajuisesti vastauksena koronavirustilanteen paranemiseen. (AP Photo / Damian Dovarganes)

Uusia COVID-19-tapauksia on laskussa valtakunnallisesti. Uusia tapauksia on tullut laski 21 % viimeisen kahden viikon aikana , ja tapausten määrä vähenee jatkuvasti 37 osavaltiossa.

Washingtonin yliopiston Health Metrics and Evaluation -instituutin asiantuntijat sanovat, että rokotusten ja kausittaisen influenssavirusten vähenemisen yhteisvaikutus auttaa.

Tämä kartta on erittäin hyvä uutinen.

(USA tänään)

Presidentti Joe Biden kertoi toimittajille maanantaina, että hän nostaa rokotustavoitteensa 1,5 miljoonaan rokotteeseen päivässä, mutta sanoi, että vaikka hän aikoo 'sulkea viruksen', hän lisäsi, että 'se kestää helvetin kauan. ”

'Kesään mennessä meidän pitäisi olla matkalla laumaimmuniteettiin', hän sanoi ja lisäsi, että 'työstämme tätä pitkälle syksyyn asti.'

Biden mainitsi uusien tapausten vähenemisen rohkaisevina uutisena, kunhan emme luovu ponnisteluistamme viruksen leviämisen hillitsemiseksi. Olemme olleet täällä ennenkin. Katsotaan, pystymmekö tällä kertaa olemaan ajamatta laivaa kiville.

Katso valtioiden lukumäärää, jotka poistavat, keventävät ja joissain tapauksissa asettavat joitain rajoituksia:

(USA tänään)

Viime kesänä, kun eteläiset osavaltiot ryntäsivät avaamaan yrityksiä uudelleen, tapaukset nousivat heti takaisin. Samoin niin paljon kuin kaikki haluavat palata 'normaaliin', Columbian yliopiston asiantuntijat sanovat Jos säilytämme nykyiset rajoituksemme – kuten kotona työskentely ja maskien käyttö – heinäkuun ajan, meillä on mahdollisuus nollata. Purkaa rajoituksia parin seuraavan viikon aikana ja asiantuntijat varoittavat, että tulemme näkemään elpymisen aivan kuten viime kesänä.

Nämä tiedot ovat peräisin tiimiltä, ​​jota johtivat Marta Galanti ja Jeffrey Shaman Columbian yliopistosta yhteistyössä Pfizerin tutkijoiden kanssa. New York Timesissa on koko tarina tiedoista . (New York Times)

Tässä on esimerkki siitä, mitä osavaltiot tekevät Yhdysvalloissa:

• Massachusetts lievensi joitain koronavirusrajoituksia maanantaina.
• 21. tammikuuta Marylandin kuvernööri Larry Hogan kehotti kaikkia osavaltion kouluja aloittamaan henkilökohtaisen oppimisen 1. maaliskuuta mennessä, ellei aikaisemmin.
• New Yorkin virkamiehet sanoi, että he odottavat poistavansa joitain rajoituksia 'klusterivyöhykkeiltä' lähipäivinä, koska näyttää siltä, ​​että loman jälkeinen nousu on huipussaan.
• Kalifornian terveysviranomaiset ilmoittivat he olivat poistamassa osavaltion alueella oleskelua koskevaa määräystä. Kalifornia ilmoitti maanantaina koronaviruksen aiheuttamien sairaalahoitojen vähentymisestä 14. päivänä peräkkäin, vaikka kuolemien määrä lisääntyi.
• Tämä viikonloppu, Chicago alkoi helpottaa joitain rajoituksia baareihin ja ravintoloihin.
• Useita Coloradon piirikunnat ovat poistamassa rajoituksia Tämä viikko.

(New Yorkin ajat)

Opiskelijat ilmoittautuvat P.S. 134 Henrietta Szold Elementary School, maanantaina 7. joulukuuta 2020 New Yorkissa, pian sen jälkeen, kun julkiset koulut avattiin uudelleen koulun sisäistä oppimista varten marraskuun puolivälin jälkeen suljettuina. (AP Photo / Mark Lennihan)

Tämä tarina New York Timesissa on keskittynyt Las Vegasiin, ja luulen, että löydät ainakin osan siitä koskettavan myös yhteisöäsi.

Opiskelijoiden itsemurhat Las Vegasissa ja sen ympäristössä on työntänyt Clark Countyn kaupunginosan, maan viidenneksi suurimman, tuomaan opiskelijat takaisin mahdollisimman nopeasti. Tässä kuussa koulun johtokunta antoi vihreää valoa joidenkin peruskoulun luokkien ja vaikeuksissa olevien oppilaiden ryhmien palauttamiselle, vaikka Las Vegasissa kirjataan edelleen valtavasti koronavirustapauksia ja -kuolemia.

The tiedot pandemian itsemurhien taustalla eivät ole niin selkeitä kuin luulet… vielä. Olemme siis tällä hetkellä jätti anekdoottisia tarinoita . Esimerkiksi Clark County, Nevada, on kirjannut 18 itsemurhaa yhdeksän koulujen sulkemiskuukauden aikana - kaksi kertaa enemmän oppilaiden itsemurhia kuin läänissä edellisenä lukuvuonna. Yksi 9-vuotias oppilas jätti muistiinpanon, jossa sanottiin, ettei mitään odotettavaa. Tautien torjunta- ja ehkäisykeskukset olivat varoittaneet, että näin tapahtuisi ; että oppilaiden itsemurhat lisääntyisivät, jos koulut suljettaisiin.

The Times lisäsi kontekstin:

Nuorten itsemurhaa pandemian aikana ei voida lopullisesti yhdistää koulujen sulkemiseen; kansallisia tietoja vuoden 2020 itsemurhista ei ole vielä koottu. Yksi Tautien valvonta- ja ehkäisykeskusten tutkimus osoitti, että mielenterveyssyistä tehtyjen nuorten ensiapukäyntien prosenttiosuus oli noussut pandemian aikana. Näiden käyntien todellinen määrä laski, vaikka tutkijat huomauttivat, että monet ihmiset välttelivät sairaaloita, joissa käsiteltiin koronaviruspotilaiden murskaa. Ja a hätäpuheluiden kokoaminen yli 40 osavaltiossa kaikissa ikäryhmissä osoitti lisääntynyttä mielenterveyteen liittyvää määrää.

Jopa normaaleissa olosuhteissa itsemurhat ovat impulsiivisia, arvaamattomia ja vaikeasti selitettävissä tiettyihin syihin. Pandemia on luonut olosuhteet, jotka poikkeavat mielenterveysalan ammattilaisten aiemmin nähmistä, mikä tekee syy-yhteyden määrittämisen paljon vaikeammaksi.

Ja silti, Texas Tribune sanoo, on olemassa itsemurhauhan osoittavat tiedot ovat numeroissa :

Centers for Disease Control and Prevention -analyysissä havaittiin, että lasten mielenterveyteen liittyvien ensiapukäyntien määrä on lisääntynyt merkittävästi, ja ne ovat usein ensimmäinen hoitopaikka mielenterveyshuoltoa tarvitseville lapsille. Huhtikuusta alkaen mielenterveyteen liittyvät käynnit suuressa päivystyspoliklinikalla 47 osavaltiossa lisääntyivät 5–11-vuotiaiden lasten keskuudessa 24 prosenttia ja 12–17-vuotiaiden 31 prosenttia vuoteen 2019 verrattuna.

America's Promise Alliancen kesäkuussa tekemä 3 300 yhdysvaltalaisen lukiolaisen tutkimuksen mukaan 30 prosenttia nuorista sanoi tuntevansa olonsa onnettomaksi tai masentuneeksi useammin.

Muiden maiden uudet tutkimukset sekä pitkän aikavälin tiedot muiden yhteisön katastrofien ja aikaisempien epidemioiden vaikutuksista viittaavat siihen, että COVID-19:n ja siihen liittyvien nuorten mielenterveyskuormitus on merkittävä ja pitkäkestoinen. Sharon Hoover, lasten nuorten psykiatrian professori ja Marylandin yliopiston lääketieteellisen korkeakoulun National Center for School Mental Healthin johtaja. 'Odotamme masennuksen, ahdistuneisuuden, traumojen ja surun lisääntyvän sekä mielenterveyspalvelujen ja lasten ja perheiden tukemisen kysynnän lisääntyvän.'

Kaikkien itsemurhatarinoiden tulisi sisältää joitain resursseja, jotka auttavat ymmärtämään varoitusmerkkejä . Laitan nämä ohjeet mukaan auttaa teitä toimittajia pohtimaan, kuinka raportoida siitä.

Yksi lukijoistamme, Katie L. Burke, digitaalisten ominaisuuksien toimittaja, American Scientist , The Scientific Research Honor Societyn aikakauslehti, haluaa toimittajien osoittavan enemmän kunnioitusta pikatestejä kohtaan, jotka hänen mukaansa ovat hyödyllisempiä kuin media antaa niistä olla.

Burke kuitenkin sanoo:

'PCR-testit voivat havaita ihmiset kauan sen jälkeen, kun he ovat saaneet tartunnan; Pikatestit eivät pysty – ne havaitsevat ihmiset, jotka levittävät aktiivisesti virusta. Jos vertaat PCR-testejä pikatesteihin ottamatta huomioon sitä tosiasiaa, että pikatestit lakkaavat toimimasta ensin – mutta auttavat estämään leviämisen –, näyttää siltä, ​​että pikatestit toimivat huonommin. Mutta jos todella haluat tietää, kuka viruksen levittää, Abbott BinaxNOW on itse asiassa parempi, nopeampi ja halvempi kuin PCR-testit. Viimeisimpien lukujen mukaan alkaen Michael Mina , joka seuraa monia näistä testeistä seulonta- ja valvontaohjelmissa kaikkialla maailmassa, BinaxNOW:lla on pienempi väärien positiivisten tulosten määrä kuin PCR-testeillä – ja se toimisi erinomaisesti tunnistamaan oireettomia ihmisiä, jotka levittävät virusta.

Loppujen lopuksi pikatestit voivat auttaa tartunnan saaneita tietämään heti, että he ovat tarttuvia ja että heidän pitäisi alkaa etääntyä.

Kuten Tohtori Micah Bhatti klo M.D. Anderson Center Texasissa sanoo, että pikatestit 'voivat olla hyödyllisiä oireellisten henkilöiden nopeassa seulonnassa infektion varhaisessa vaiheessa. Ne voivat myös auttaa seulomaan nopeasti suuren ryhmän yksilöitä taudinpurkauksen aikana resurssit rajoitetuissa olosuhteissa. Joku, jolla on positiivinen pikatesti, tulisi käsitellä COVID-19-tartunnan saaneena, mutta negatiivinen testi on vähemmän luotettava ja se on ehkä vahvistettava herkemmällä molekyylimäärityksellä.

Palaamme huomenna uuden Covering COVID-19 -julkaisun kanssa. Rekisteröidy tästä saadaksesi sen suoraan postilaatikkoosi.