Ed Sheeranin uudessa kappaleessa on persialainen sana 'Azizam', mutta mitä se tarkoittaa?

Ed Sheeran on ollut jo jonkin aikaa uudessa musiikkiaikana. Laulaja päätti matematiikan albuminsa jo vuonna 2023, ja nyt hän on julkaissut uuden singlen ' Rakas . 'Vaikka monet ihmiset olivat innostuneita uudesta musiikista ED: ltä, jotkut olivat hämmentyneitä kappaleen otsikosta ja sen merkityksestä.

Ed, jonka kappaleet ovat useimmiten olleet englanniksi uransa aikana, näyttää heittäneen faneilleen käyräpalloa tällä kappaleella. Tässä on mitä tiedämme sen taustalla olevasta merkityksestä.

Mitä 'Azizam' tarkoittaa?

'Azizam' on farsi -sana, joka tarkoittaa englanniksi käännettäessä 'rakas' tai 'rakkaani'. Laulu näyttää olevan kyse Edin vaimo, Cherry Seaborn .

Kun hän laulaa kuorossa: 'Azizam / tapaa minua lattialla tänä iltana / Näytä minulle, kuinka liikkua tykkää vettä / Dancin 'Lights / Be Mine, Be Mine / Azizam.'

Jos ihmettelet, miksi otsikko on Farsissa englannin sijasta, siinä on myös selitys.

Ed kirjoitti kappaleen Iranin syntymän ruotsalaisen tuottajan kanssa Ilya , joka on työskennellyt myös Taylor Swiftin ja Ariana Granden kaltaisten taiteilijoiden kanssa. Tämä yhteistyö johti kappaleen otsikkoon, ja Ed kertoi Jimmy Fallonille, että hän on myös nauhoittanut version kappaleesta, joka on kokonaan Farsissa.

'Minusta tuntuu, että persialainen yhteisö on todella omaksunut kappaleen ja sen, mitä teemme sen kanssa, ja tunnen olevani kunnia', hän sanoi Tonight Show .

Ed Sheeran on keskustellut kappaleen alkuperästä Instagramissa.

Sen lisäksi, että hän keskusteli yhteistyöstä Ilyan kanssa Tonight Show , Ed kirjoitti myös viestin, joka sukeltaa kappaleen alkuperään Instagramissa.

'Kirjoitin 'Azizam' sen jälkeen, kun Ilya ehdotti yrittävänsä tehdä musiikkia hänen persialaisesta perinnöstä ja kulttuuristaan'. hän kirjoitti . 'Rakastan musiikin ja erilaisten kulttuurien oppimista, sitä enemmän matkustan ja yhteyden ihmisiin. Se oli kuin oven avaaminen täysin uudelle ja jännittävälle maailmalle.'

'Rakastin kuinka paljon rytmejä, asteikkoja, melodioita ja soittimia olivat erilaisia, mutta samanlaisia ​​kuin irlantilainen trad -musiikki, jonka kanssa olin kasvanut', hän jatkoi. Se osoitti minulle, että musiikki yhdistää meidät kaikki ja on todella universaali kieli. Tämä koko albumi on leikkisä, tutkittava ja juhlallinen. Kiitos Ilyalle siitä, että esittelit minua niin fantastiseen maailmaan ja kulttuuriin. Ja kiitos Savan Kotechalle ja Johnny McDaidille siitä, että hän auttoi luomaan tämän kanssamme. '

On siis selvää, että Ed on työskennellyt kovasti omaksuakseen persialaisen kulttuurin elementit. Kappale on sellainen rakkauslaulu, josta Ed on tullut tunnetuksi vuosien ajan menestyksensä vuosien ajan, mutta kierteellä, joka viittaa siihen, että hän yrittää edelleen kasvaa ja kehittyä taiteilijana.

'Azizam' on vain ensimmäinen single, joka lupaa olla uusi albumi. Kun fanit sulattavat uuden kappaleen, monet ovat myös uteliaita siitä, mitä kappale voi ehdottaa muusta albumista.