Eteläisellä lauseella 'Bless Your Heart' on monia erilaisia ​​merkityksiä

Tiedoksi

Me kaikki haluamme nähdä muita maan osia, ja kun Amerikan pohjoiset ja rannikkoalueet kallistuvat, houkuttelee muuttaa Etelä kasvaa. Etelässä on kuitenkin joitain ainutlaatuisia kulttuurieroja muuhun Amerikkaan verrattuna, kuten sen ruoka, perinteet ja jopa sanasto. Itse asiassa eteläisten tiedetään sanovan, 'Sydämesi olkoon siunattu' usein, mutta se ei välttämättä tarkoita sitä, mitä ajattelet.

Artikkeli jatkuu mainoksen alla

TikTokerit ja koomikot ovat nyt alkaneet tehdä sisältöä, jossa käsitellään eroja sen välillä, mitä 'Bless your heart' tarkoittaa ja mitä se todellisuudessa tarkoittaa. Hauskinta tässä on, että sillä on niin monia erilaisia ​​merkityksiä, se voi periaatteessa tarkoittaa mitä tahansa! Mutta etelän kansalaisten äänen perusteella olemme työskennelleet määritelläksemme, mitä se todella tarkoittaa.

Artikkeli jatkuu mainoksen alla

'Bless Your Heart' tarkoittaa muunnelmia sanasta 'olet idiootti' etelässä.

Useimmiten, jos eteläinen sanoo: 'Siunaa sydäntäsi', se todennäköisesti tarkoittaa, että he pitävät sinua idioottina. Vaikuttaja Landon Bryant teki ensimmäisen videon maaliskuussa 2023 siitä, mitä 'Bless your heart' tarkoittaa taivutuksen perusteella.

Alkuperäisessä videossa hänen erilaiset sanansa inspiroivat määritelmiä, kuten:

• 'Hän on idiootti'

• 'Et tiedä mitä olet tekemässä'

• 'Tauko tulevan herjauksen vuoksi'

• 'Et tiedä mitä olet tekemässä, mutta se oli söpöä'

• 'Hän on idiootti, mutta se ei ole hänen vikansa, se oli geneettinen asia'

Artikkeli jatkuu mainoksen alla

Vuosi sen jälkeen, kun Landon oli levinnyt 'Bless your heart' -videostaan, hän on lisännyt, että vaikka lause voi olla aito, 'Se tarkoittaa myös päinvastaista. Ja mistä tiedät, on tilanne, jossa olet, ja sen puheen vivahteet. Kaikki on kiinni siitä taivutuksesta.' Esimerkiksi Landon sanoi 'Siunaa hänen sydäntään' pettyneellä äänellä ja pudistaen päätään.

Artikkeli jatkuu mainoksen alla

'Se tarkoittaisi, että hän ei kiinnitä huomiota hyvään kotikasvatukseensa, ja olemme olleet tässä tilanteessa ennenkin', hän selittää. Siksi 'Bless your heart' on niin ratkaiseva Etelälle ja sen kulttuurille. Vain kolme pientä sanaa voi kertoa niin paljon.

Artikkeli jatkuu mainoksen alla

Itse asiassa, koomikko Trish Suhr valaisee tätä elokuussa 2023 etelän naisista kertovassa sarjassa. 'Eteläiset naiset repivät sydämesi irti, näytämme sen sinulle, ja sitten leivomme sen piirakkaan', hän vitsailee ja valottaa etelän vieraanvaraisuuden taustalla olevaa vitriolia. 'Ja sitten palaamme siihen kolmella vihamielisimmällä sanalla, jotka on koskaan yhdistetty englannin kieleen', ja yleisö huusi: 'Bless Your Heart!' Hän lisäsi: 'Jos te ette tiedä mitä se tarkoittaa, se tarkoittaa 'mene itse!'

Etelässä 'Bless Your Heart' voi myös olla aito.

Kaikista näistä 'siunaa sydäntäsi' vivahteista merkityksistä huolimatta se voi itse asiassa tarkoittaa sitä, mitä se näyttää tarkoittavan, eli todella 'siunata' jonkun sydäntä. Landon selittää, mitä 'Bless your heart' aito merkitys on uudessa Instagram-videossaan: '[Se] voi tarkoittaa ja tarkoittaa kirjaimellisesti Bless Your Heart, toivon, että sinulla menee hyvin, lähetän sinulle siunauksen. lähetän sinulle rakkautta. Se tarkoittaa kaikkia näitä asioita, se todella tarkoittaa.'

Artikkeli jatkuu mainoksen alla

Jos esimerkiksi kaksi ihmistä puhuu jostakin, jonka talo paloi, he saattavat sanoa: 'Oi, siunaa heidän sydäntään', ja siinä tapauksessa he todella tarkoittavat, että he toivovat toisen olevan kunnossa. 'Bless your heart' on kuitenkin esimerkki siitä, kuinka etelän viehätys ja vieraanvaraisuus eivät aina ole sitä, miltä ne näyttävät.

Kohteliaisuus on kuningas etelässä, syrjäyttää rehellisyyden ja rehellisyyden, joten vaikka eteläiset näyttäisivät sanovan jotain ystävällistä, niin ei aina ole. Mutta meidän tehtävämme on lukea kehon kieli ja sävy havaitaksemme eron.