Kiinalaisella versiolla 'Minions: The Rise of Gru' on vaihtoehtoinen loppu

Mitä tulee popkulttuurin menestykseen, Minions elokuvat ovat onnistuneita. Omaperäiset, rakastettavat pienet keltaiset kätyriläiset Itse ilkimys ovat kiistatta jättäneet kaikki tähdet varjoonsa ja niistä on tullut suurin asia animaatiossa sukupolvessa.

Siksi kun Minions: The Rise of Gru se saapui teattereihin maailmanlaajuisesti, miljoonat fanit kerääntyivät katsomaan sitä, ja se tuotti satoja miljoonia dollareita lipputuloissa. Vaikka olemme kaikki tuttuja Minions: Rise of Gru tähän mennessä näyttää siltä, ​​​​että katsojat Kiinassa saivat täysin erilaisen kokemuksen elokuvan nähdessään. Joten miksi Kiina muutti lopun muotoon Minions: Rise of Gru ? Tässä on mitä tiedämme.

Lähde: Getty Images

Miksi Kiina muutti päätteeksi 'Minions: Rise of Gru'?

Maailmanlaajuisesti julkaistussa versiossa Minions: Rise of Gru , Gru ja hänen mentorinsa Wild Knuckles ratsastavat auringonlaskuun päättääkseen elokuvan ja aloittavat rikollisen elämän, joka jatkuisi Itse ilkimys . Elokuvan Kiinan versiolla on kuitenkin hyvin erilainen loppu.

Todellakin, per BBC , joka viittasi elokuvan viesteihin ja kuvakaappauksiin, jotka jaettiin kiinalaisella Weibo-sivustolla, hallituksen sensuurit korvasivat elokuvan päätösjakson sarjalla tekstitettyjä still-kuvia, jotka selittävät elokuvan Kiinan vaihtoehtoisen lopetuksen. On sanomattakin selvää, että se, mitä he loivat, on kaukana siitä, mitä Minions: Rise of Gru oli tarkoitus perustaa esiosaksi.

Kiinassa elokuva päättyy siihen, että Wild Knuckles jää kiinni ja vangittiin 20 vuodeksi epäonnistuttuaan ryöstössä. Ajan myötä hän kehittää 'rakkautta näyttelemiseen' ja perustaa teatteriryhmän.

Gru puolestaan ​​saa mukavan miehen kohtelun Kiinasta. Heidän versiossaan elokuvasta konna 'palasi perheensä luo' ja pitää kolmen tyttärensä isänä olemista 'suurimpana saavutuksenaan'.

Lähde: Getty Images

Mitä tulee perusteluihin Kiinan päätökseen muuttaa elokuvaa, hallitus ei ole antanut virallista lausuntoa. Voidaan spekuloida, että hallituksen painotuksella Grun ylpeänä kolmen lapsen isänä on jotain tekemistä Kiinan kanssa, joka muutti hiljattain lakejaan salliakseen vanhemmille on kolme lasta , ei vain kaksi.

Tämä ei ole myöskään ensimmäinen kerta, kun Kiina on muuttanut kuuluisan elokuvan loppua tarinaansa sopivaksi. Vuoden 2022 alussa vuoden 1999 hittielokuva Tappelukerho osui Kiinan suoratoistopalvelu, Tencent Video, muokatulla lopetuksella. Sen sijaan kuuluisan kohtauksen, jossa kertoja ja Marla halaavat rakennusten räjähtäessä heidän ympärillään, kiinalaiset sensuurit nimesivät sen pelkällä tekstiviestillä, joka kertoi katsojille, että viranomaiset voittivat ja pelastivat päivän. Vastareaktion jälkeen elokuva palautettiin lähes kokonaan alkuperäiseen tilaansa.