Perustuuko 'The Unvited' tositarinaan? Inspiraation purkaminen elokuvan takana

Viihde

The Uninvited, vuoden 2009 psykologinen kauhuelokuva, jonka päähenkilöinä ovat Elizabeth Banks, Emily Browning, Arielle Kebbel ja David Strathair, ohjasi Guard Brothers. Draama, joka sijoittuu Mainen maaseutukylään, keskittyy myrskyisään yhteyteen Rachel Summersin, äskettäin mielisairaalasta vapautuneen nuoren Anna Iversin isän, ja Summersin välillä.

Romaanin edetessä Annaa vaivaavat hämmentävät näyt ja kauheat tapahtumat, jotka liittyvät perheen levottomaan menneisyyteen. Katsojien on oltava kiinnostuneita oppimaan, mikä aiheutti tarinan omituiset juonenkäänteet ja odottamattomat hahmomotivaatiot. Tässä on kaikki tiedot, joita tarvitset, jos mietit, vaikuttivatko 'The Uninvited' -elokuvan juoni todelliset tapahtumat.

Onko kutsumaton tositarina?

The Uninvited ei perustu todelliseen tapahtumaan, anteeksi. Elokuva on uusintaversio 'A Tale of Two Sisters' -elokuvasta, vuonna 2003 julkaistusta eteläkorealaisesta elokuvasta, joka tunnetaan myös nimellä 'Janghwa, Hongryeon'. Kim Jee-Woon (alias 'Dr. Brain') on elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja. Itse eteläkorealainen elokuva perustuu kansantarinaan kahdesta sisaruksesta, jotka saivat alkunsa Joseon-dynastian ajalta. Kansantarun nimi, joka yleensä käännetään 'Janghwan ja Hongryeonin tarinaksi', on 'Janghwa Hongryeon Jeon'. Eri ohjaajat ovat kääntäneet sen useiksi elokuviksi useiden vuosikymmenten aikana.

Tarinan pääidea keskittyy kahteen sisarukseen, jotka joutuvat yhteen äitipuolensa ja velipuolensa kanssa. Käsikirjoittaja-ohjaaja Kim Jee-Woon kuitenkin muokkasi alkuperäistä kansansatua modernille yleisölle, mikä teki useita muutoksia alkuperäiseen tekstiin. Etelä-Korean elokuvan päähenkilö on Su-mi, nuori tyttö, joka pääsi juuri pois mielenterveyslaitoksesta. Hän tapaa nuoremman sisarensa Su-yeonin palattuaan kotiin, ja hän alkaa nähdä hämmentäviä näkyjä äidistään. Sisarukset ja äitipuoli alkavat pian riidellä. Seurauksena on, että Kim Jee-Woonin sovitus korealaisesta kansantarusta keskittyy enemmän ydinperheeseen, mikä tekee siitä sopivan nykyaikaiselle yleisölle, mutta silti osan lähdemateriaalin terrorikomponenteista säilyy.

Charles ja Thomas Guard, joita kutsutaan myös Guard Brothersiksi, ovat amerikkalaisen uudelleenversion ohjaajia. Craig Rosenbergin, Doug Miron ja Carlo Bernardin trio työskenteli käsikirjoituksessa. Jälleen kerran amerikkalaisen sovituksen luova tiimi teki useita muutoksia Kim Jee-Woonin esittämään kansantarintaan. Heidän käsikirjoituksessaan säilytetään romaanin pääteemat, kuten nuori tyttö, joka kamppailee mielenterveysongelmista äitinsä kuoleman jälkeen, mutta se korvaa tytön äitipuoli isänsä uudella kumppanilla.

Molempien hahmojen tehtävät kerronnassa ovat kuitenkin olennaisesti samat. Amerikkalaisen sovituksen päähenkilöllä on kuitenkin ennemmin vanhempi sisko kuin nuorempi sisko. Kolmanteen lakiin saakka, jossa käänteet eroavat huomattavasti eteläkorealaisesta versiosta, elokuvan juoni on melko samanlainen kuin kyseisen maan juoni. Siksi The Univited -elokuvaa voidaan pitää uutena tulkintana alkuperäisestä korealaisesta kansantarusta, mutta silti siinä viitataan olennaisesti vuoden 2003 eteläkorealaiseen elokuvaan.

Tarinan perhedynamiikka vetosi ohjaajiin Charles ja Thomas Guard, jotka sanoivat niin paljon haastattelussa. He luonnehtivat tarinaa tutkimukseksi toimimattomasta kotitaloudesta. Perheen siteen monimutkaisuus ulkopuolisen saapuessa heidän kotiinsa oli asia, jota veljet halusivat tutkia. Juoni säilyttää vahvan yhteyden alkuperäiseen kansansatuun, joka toimi sen inspiraationa keskittämällä elokuvan pääkonfliktin perheteeman ympärille. Elokuvan tarina on tuottaja Laurie MacDonaldin mukaan verrattavissa johonkin Grimmien saduista, joka käyttää usein maagisia näkökohtia ihmisten huolenaiheiden käsittelemiseen.

Kaiken kaikkiaan 'The Uninvited' ei perustu tositapahtumiin. Elokuva on uusintaversio korealaisesta elokuvasta 'A Tale of Two Sisters', joka ilmestyi vuonna 2003. Se muokkaa lähdemateriaaliaan useilla tavoilla pysyen samalla uskollisena pohjana toimineen alkuperäisen kansantarin idealle ja hengelle. molemmille versioille. Elokuva keskittyy kireän perhesuhteen ja siitä johtuvan konfliktin psykologisiin vaikutuksiin. Seurauksena on, että vaikka 'Kutsumattomien' tarina on puhtaasti kuvitteellinen, yksilöiden motivaatiot perustuvat todellisuuteen.