Latinolaisten mielenterveyspalvelujen tarjonta on vähäistä, kysyntä kasvaa COVID-19:n vuoksi

Latinot ovat kohdanneet haasteita saada kulttuurisesti pätevää mielenterveyshuoltoa vuosia. Tarve vain kasvaa pandemian aikana.

El Futuro, voittoa tavoittelematon järjestö, joka tarjoaa mielenterveyspalveluita Pohjois-Carolinassa (Ira Christmas)

Lisensoituneena avioliitto- ja perheterapeuttina Genesis Espinoza näkee koronaviruspandemian vaikutukset latinosiin, joita hän näkee harjoituksessaan San Fernandossa Kaliforniassa.

Monet Espinozan potilaat raportoivat konflikteista kotona perheenjäsenten asuessa yhdessä pitkiä aikoja. Nuoret aikuiset, jotka eivät voi mennä yliopistokampuksilleen, oppivat elämään uudelleen vanhempiensa kanssa. Aikuiset ovat huolissaan iäkkäistä vanhemmista.

'Monet ihmiset ovat huolissaan siitä, että he saavat COVID-19:n', Espinoza sanoi. Jotkut hänen asiakkaistaan ​​ovat olleet positiivisia, toipuneet ja ovat nyt 'huolestuneet saavansa sen uudelleen'.

Genesis Espinoza, lisensoitu avioliitto- ja perheterapeutti San Fernandossa, Kaliforniassa (Kohta: Genesis Espinoza)

Espinoza tarjoaa ensisijaisesti palveluita verkossa ja varaa henkilökohtaisia ​​tapaamisia noudattaen samalla taudinvalvonta- ja ehkäisykeskuksen ohjeita, käyttäessään naamioita ja pitäen kuuden metrin etäisyyden hänen ja potilaiden välillä. Hän näkee omakohtaisesti, kuinka saman kielen puhuminen ja hänen toimistoonsa tulevien latinomaahanmuuttajien kulttuurin tunteminen auttaa luomaan yhteyden.

Keski-Amerikan potilaiden kanssa Espinoza kertoo usein, että hänen äitinsä on kotoisin El Salvadorista. ”Sillä hetkellä, kun sanon sen, näen täydellisen muutoksen. … Tunnen heidän kehonkielensä. He alkavat puhua paljon enemmän.'

'On erittäin tärkeää, että sinulla on terapeutti, jonka kanssa voit samaistua, jonka kanssa tunnet olosi mukavaksi, joka tulee samasta kulttuuritaustasta, hän sanoi, 'joka puhuu samaa kieltä kuin sinä.'

Mutta vuosia latinolaiset ovat kohdanneet haasteita saada kulttuurisesti pätevää mielenterveyshuoltoa. Ja tarve vain kasvaa pandemian aikana, kun lääkärit eri puolilla maata saavat enemmän lähetteitä latinalaisyhteisön potilailta.

Vuoden 2015 American Psychological Associationin mukaan vain 5,5 % psykologeista voi tarjota palveluja espanjaksi kysely , ja TÄI. Väestönlaskentatiedot osoittaa, että vain 7 % psykologeista tunnistaa olevansa latinalaisamerikkalaisia.

Mónica Villalta, National Alliance on Mental Illness -järjestön kansallinen osallisuuden ja monimuotoisuuden johtaja, on hyvin tietoinen tästä mielenterveyspalvelujen tyhjyydestä. 'Kun siihen lisätään lisäkerros, että nuo palvelut ovat kalliita, että järjestelmä on monimutkainen ja että monilla yhteisömme henkilöillä ei ole aluksi vakuutusta', hän sanoi, 'ennen vuotta 2020 olimme jo tavallaan kriisistä.'

Villalta ja muut mielenterveysalan ammattilaiset eri puolilla maata sanovat, että COVID-19-pandemia voimistaa tätä kriisiä, koska virus vaikuttaa suhteettomasti latinoihin, ja he selviävät traumasta, stressistä ja ahdistuksesta, joka liittyy perhekuolemiin, sairauksiin, taloudelliseen epävarmuuteen, ja sosiaalinen eristäytyminen. Mukaan CDC päivämäärä Latinot muodostavat lähes 30 % maan COVID-19-tapauksista, mutta ne muodostavat silti 18 % Yhdysvaltain väestöstä.

'Tämä on jotain, joka tulee vaikuttamaan meihin muutaman seuraavan vuoden ajan', sanoi Jennifer Gaviria Rhode Islandin Latino Mental Health Networkista. 'Tarvitaan enemmän ihmisiä (mielenterveyden) alalla. Ennen oli tarvetta. Uskon, että se tulee olemaan suurempi.'

Mielenterveyden vaikutukset latinalaisyhteisöön ovat jo käymässä selväksi. Jonkin sisällä CDC kysely julkaistiin elokuussa, tutkijat havaitsivat, että latinolaiset 'raportoivat enemmän' oireita, jotka liittyivät ahdistukseen, masennukseen, lisääntyneeseen päihteiden käyttöön ja itsemurha-ajatuksiin. Monilla kyselyyn vastanneilla latinoilla oli myös oireita traumaan ja stressiin liittyvistä COVID-19-sairauksista. 'Mielenterveysongelmat vaikuttavat suhteettoman paljon tiettyihin väestöryhmiin', tutkimuksessa todetaan, mukaan lukien nuoret aikuiset, latinalaiset ja mustat ihmiset sekä välttämättömät työntekijät.

Ammatinharjoittajat sanovat latinoa koskevista tilanteista: välttämättömät työntekijät ilmoittavat työskentelevänsä vaarallisissa olosuhteissa. Stressaa espanjankielisiä vanhempia, jotka joutuvat nyt auttamaan lapsiaan virtuaaliopetuksessa. Potilaat, joilla oli COVID-19 ja jotka pelkäävät saavansa viruksen uudelleen.

Luke Smith on Pohjois-Carolinassa mielenterveyspalveluja tarjoavan voittoa tavoittelemattoman El Futuron toiminnanjohtaja. El Futuro palvelee latinoperheitä, joista suurin osa on Meksikosta ja Keski-Amerikasta. Lähes 50 ihmistä työskentelee henkilöstössä, mutta Smith sanoi: 'Se ei täytä siellä olevaa kysyntää.'

Klinikka tarjoaa nykyään palveluita pääosin verkossa. Kesäkuussa noin 70 uutta potilasta otti yhteyttä El Futuroon. Heinäkuuhun mennessä 200 ihmistä oli soittanut tiedustellakseen tapaamista. COVID-19, Smith sanoi, 'vahvisti kaiken stressin, joka on ihmisten elämässä'.

Rhode Islandissa kliininen sosiaalityöntekijä Gaviria on yksi Latino Mental Health Networkin perustajista, joka keskittyy Latinalaisen lääkäreiden ammatilliseen kehittymiseen. He lähettävät sähköposteja työmahdollisuuksista ja järjestivät ennen pandemiaa verkostoitumistilaisuuksia. Verkosto, Gaviria sanoi, tarjoaa mahdollisuuden yhteisöllisyyteen ja mentorointiin.

Jo ennen pandemiaa laittomien maahanmuuttajien oli vaikea saada mielenterveyspalveluja, koska monilla ei ole vakuutusta. Jotkut klinikat tarjoavat ilmaisia ​​tai edullisia palveluita, mutta niillä on usein jonotuslistat, Gaviria sanoi.

Vaikka mielenterveyden tarjoaja olisi kaksikielinen, on parasta, että he saavat koulutusta kulttuurisesti pätevien palvelujen tarjoamisesta espanjaksi, sanoi tohtori Maria Espinola, mielenterveysalan monimuotoisuuden puolestapuhuja ja kliinisen psykiatrian apulaisprofessori Cincinnatin yliopistosta. Lääketieteen korkeakoulu.

'Espanjan puhuminen ei tee sinusta kykyä tarjota terapiaa espanjaksi', Espinola sanoi ja lisäsi, että terapeutin on puhuttava täysin sujuvasti espanjaa, jotta hän ymmärtää monien latinalaismaahanmuuttajien kamppaileman trauman taustalla olevista monimutkaisuuksista. 'ennen maahanmuuttoprosessia, sen aikana ja sen jälkeen.'

Kun COVID-19 levisi ympäri Yhdysvaltoja pandemian alkukuukausina, Espinolan huoli latinoista ilman kunnollista mielenterveyshuoltoa kasvoi. Joten hän oppi kuvaamaan ja editoimaan videoita ja alkoi postata häntä YouTube-kanava . Englanniksi ja espanjaksi saatavilla olevat videot tarjoavat vinkkejä unettomuudesta selviytymiseen, hengitystekniikoihin ja kriisin aikana selviytymiseen. 'Tunsin vain, että minun piti tehdä jotain', hän sanoi.

Pinellasin piirikunnassa Floridassa, johon kuuluvat Pietari ja Clearwater, Suncoast Center tarjoaa terapiaa ja psykiatrisia palveluita, ja Latinx-yhteisön lähetteet ovat lisääntyneet. Roberto Font, yksi espanjankielisistä henkilökunnan terapeuteista, sanoi, että eristäminen on yksi potilaiden suurimmista haasteista.

Vanhemmat aikuiset ilmaisevat, että he eivät pääse esimerkiksi vierailemaan lastenlastensa luona, tai ihmiset kaipaavat henkilökohtaisen kokemuksen seurakunnissaan kokoontumisesta. Pelkoja on myös siitä, mitä perheille tapahtuu heidän kotimaassaan. Jotkut asiakkaat eivät voineet matkustaa kotiin hautajaisiin matkustusrajoitusten vuoksi.

Font huomauttaa myös, että jokaisen Latinon kokema kokemus vaihtelee suuresti. Jotkut ovat kärsineet merkittävistä traumoista kotonaan tai lähteneet maistaan ​​poliittisista syistä. Myös taloudellinen ja koulutustausta vaihtelee. Mielenterveyspalvelujen tarjoaminen tälle yhteisölle ei ole 'yksi koko sopii kaikille' -lähestymistapaa.

'Kyse on kyvystä sitoutua, kykyä kehittää luottamusta ja kykyä vahvistaa näiden henkilöiden kokemuksia', Font sanoi. 'Latinot ovat historiallisesti olleet sitkeitä ja joutuneet kohtaamaan erilaisia ​​sortoja täällä tässä maassa.'

• NAMI Helpline, avoinna maanantaista perjantaihin: 800-950-6264 tai sähköpostitse: info@nami.org .
• National Suicide Prevention Lifeline, saatavilla 24 tuntia englanniksi ja espanjaksi: 800-273-8255

Tämä on osa sarjaa, joka on rahoitettu apurahalla Rita Allenin säätiö raportoida ja esittää tarinoita viruksen suhteettomasta vaikutuksesta värillisiin ihmisiin, köyhyydessä eläviin amerikkalaisiin ja muihin haavoittuviin ryhmiin.