Kun diiva kuoli, tämä Los Angeles Timesin toimittaja vangitsi tarinan surusta ja yhteisöstä pandemiassa.

Thai Thanh 'on todellakin kahden maan kansalainen, hänen uransa kulttuuristen ihanteiden sekä yhtenäisyyden ja eron yhdistäminen.'

Thai Thanh oli maailmankuulu vietnamilainen pop-diiva, joka kuoli Kaliforniassa. Los Angeles Timesin toimittaja raportoi muistotilaisuudesta katsomalla sitä Facebook Livessä ja matkustamalla Little Saigoniin Orange Countyssa. (Kuvakaappaus, Facebook Live)

Tämä artikkeli ilmestyi alun perin Local Editionissa, uutiskirjeessämme, joka on omistettu paikallisten toimittajien tarinoiden kertomiseen. Haluatko olla osa keskustelua? Voit tilata tästä.

Juuri kun sulku Etelä-Kaliforniassa alkoi, toimittaja Anh Do sai tietää, että legendaarinen vietnamilainen popdiiva Thái Thanh oli kuollut. Hänen kuolemansa ei johtunut koronaviruksesta. Mutta se oli valtava hetki, menetys, johon olisi aiemmin kohdistunut tuhansia suurajia Etelä-Kaliforniassa ja tuhansia muita katsojia ympäri maailmaa.

'Ja minä ajattelin: mikä ajoitus. Miten ihmeessä he kunnioittavat häntä koronaviruksen aikakaudella?' sanoi Do, Los Angeles Timesin metrotoimittaja, joka käsittelee yleisiä toimeksiantoja ja Aasian-Amerikan asioita.

Do sai tietää lähteestä, että perheenjäsenet yrittivät saada lupaa muistotilaisuuteen sosiaalisen etäisyyden aikana. Lehdistö ei ollut sallittua. Joten Do ryhtyi luovaksi ja käytti Facebook Liveä seuratakseen noin kaksikymmentä ihmistä kokoontuvan, monet Thai Thanhin lempivärissä, vaaleanpunaisessa.

'Tämä naiselle, jonka mainetta verrataan Elizabeth Taylorin maineeseen', Do sanoi.

Hän katsoi palvelua ja pani merkille ihmisten nimet, jotka katsoivat hänen kanssaan ja kommentoivat, yrittäen jäljittää heidät myöhemmin sosiaalisessa mediassa. Sitten Do ajoi Little Saigoniin Orange Countyssa. Yhteisön riisinjakelulinjalta hän löysi pitkäaikaisia ​​faneja.

Thai Thanh oli kolmen esiintyjäsukupolven matriarkka. Do tuntee paremmin Thai Thanhin tyttären musiikin. Mutta kirjoittaessaan tätä tarinaa Do kuunteli vanhempaa diivaa.

The tulos on pala joka vangitsee surun, surun, yhteisön ja musiikin kestävän voiman oudoimpina aikoina.

Mahjonggia leikkivät ja jääkahvia siemailevat miehet olivat vetäytyneet. Monet Westminster-kauppojen omistajat olivat sulkeneet myymälänsä, jotka olivat kerran täynnä soijamaitoa ja sotamuistoja ja kiiltäviä Buddha-patsaita.

Pikku Saigon oli lukittuna; menetyksen tunne oli käsinkosketeltava. Ja paikallisen vietnamkielisen sanomalehden kellastuvilla sivuilla tarinoilla kunnioitettiin rakastettua ääntä, joka myös oli vaiennut maailmanlaajuisen pandemian keskellä.

Thai Thanh, diiva, joka hallitsi vietnamilaisamerikkalaisen populaarimusiikin yli lähes kuuden vuosikymmenen ajan, kuoli viruksen runtelemassa maaliskuussa, jolloin hänen legioonansa fanit eivät pystyneet osoittamaan kunnioitustaan. 85-vuotias ikoni aloitti laulajanuransa 14-vuotiaana kotimaassaan Hanoissa yhdistämällä pohjoisvietnamilaisen kansanlaulun, ranskalaisen musiikin ja länsimaisen oopperan hybridigenreksi nimeltä 'Tan Nhac', niin sanottu Vietnamin uusi musiikki.

Tarina herätti suuren reaktion isoäitien, äitien ja tyttärien keskuudessa Facebookissa, Do sanoi, Kaakkois-Aasian maahanmuuttajien suosittu alusta.

”Tarinamme keskiössä oleva diiva on todellakin kahden maan kansalainen, hänen uransa kulttuuristen ihanteiden sekä yhtenäisyyden ja eron yhdistäminen. Ihmiset, jotka kasvoivat kylissä, joissa hän kiersi, ottivat minuun yhteyttä, samoin kuin ne, jotka kasvoivat hänen lastensa ja lastenlastensa kanssa.”

Do, joka on nyt kiireisenä koronaviruksen käsittelemisessä, sanoi etsivänsä tapoja löytää tasapaino käytännön uutisten, tuoreiden uutisten ja jonkin syvemmän, kuten palvelujournalismin välillä.

Hän on ylpeä työstä, jonka hänen kollegansa LA Timesissa ovat tehneet pandemian aikana.

'Mielestäni tämä on vain yksi pieni tarina jättimäisessä ja kasvavassa tarinoiden kokoelmassa, jonka voimme tarjota', hän sanoi.

Paikalliset toimittajat, mihin työhön olet innostunut/ylpeä/ omistautunut juuri nyt? Jaa se kanssamme ja otamme yhteyttä, jos päätämme esitellä sen.

Kristen Hare käsittelee Poynter.orgin paikallisuutisten liiketoimintaa ja ihmisiä ja on Locallyn toimittaja. Voit tilata hänen viikoittaisen uutiskirjeensä tästä. Kristen on tavoitettavissa sähköpostitse tai Twitterissä osoitteessa @kristenhare.