Miksi paikalliset uutistoimittajat sanoivat 'Joo, kulta' Mike Myersin uutisista

Viime torstaina näyttelijä Mike Myers ilmoitti hän odottaa toista lasta vaimonsa Kelly Tisdalen kanssa . Ottaen huomioon, että Myers yhdistetään edelleen hänen rooliinsa hulluna brittietsivänä Austin Powersina kolmiosaisessa sarjassa, kansalliset uutiskanavat tekivät nopeasti tällaisen viittauksen uutisten toimittamisessa.

' Groovy, kulta - taas! ”People-lehti huokaisi. ' Joo beibi! Huffington Post huudahti. Mutta miten uutisia soitettiin paikallisissa uutislähetyksissä? No, torstai-iltana Conan O'Brienin 'Conan' -ohjelma päätti koota videoita paikallisista uutisankkureista, jotka rikkovat tarinan.

'Paikalliset uutiset löysivät todella ainutlaatuisen tavan kertoa tarina', O'Brien sanoi ja asetti katsojat lyöntilinjalle.

Segmentti esitti 29 erillistä paikallista uutislähettäjää, jotka käyttivät täsmälleen samaa riviä - 'Mike Myers sanoo 'joo, kulta' - uutisten raportoinnissa. Jotkut ankkurit naulatsivat Myersin tunnuslauseen elokuvasta, kun taas toiset kuulostivat enemmän australialaisilta kuin englanninkielisiltä.

Kun Gawker julkaisi videon , monet kommentoijat pilkkasivat asemia ja ihmettelivät ääneen, kuinka tällainen toisto on mahdollista.

'Se oli huono esitys asemastamme', sanoi Scott Saxton, WECT-TV:n uutisjohtaja Wilmingtonissa, N.C.:ssä, joka oli yksi 29:stä. 'Se on noloa ja mahdotonta hyväksyä, ja olemme käsitelleet sen tiimissä.'

Saxton sanoi, että loukkaava linja oli peräisin CNN News Source -langasta ja oli osa pakettia nimeltä 'Hollywood Minute'.

'Kuvittelen, että se oli kopio ja liitä koko intro', hän sanoi.

Lankakopion lukeminen sanasta sanaan on käytäntö, joka tunnetaan liiketoiminnassa 'rippauksena ja lukemisena'.

'Sinulla on oikeus (tehdä niin), mutta meidän normaali toimintatapamme on tuoda se ankkurimme ääneen ja olla sen kanssa hieman luova', Saxton sanoi.

Ilmeisesti monet asemat pitivät 'joo, vauva' -linjaa täydellisenä sellaisenaan tai tarvitsevan vain pieniä säätöjä. Noin 150 paikallisesta televisioasemasta, jotka raportoivat Myersin tarinasta (perjantai-iltapäivällä), 44 heistä käytti versiota tunnuslauseesta Critical Mention -median seurantahaun mukaan.

Viisi asemaa valitsi toisen Powersin valmiustilan: 'groovy, baby'.

Joten miksi jotkut asemat päättivät olla muotoilematta tai muokkaamatta sisältöä? Poynterin Jill Geisler, Milwaukeen WITI-TV:n entinen uutisjohtaja, esitti useita syitä.

Asema voi olla 'mielikuvitukseton', hän sanoi, tai yksinkertaisesti liian vähän henkilökuntaa, varsinkin tuottajista, joiden tehtävänä on usein kirjoittaa lankakopio.

Paikalliset televisioasemat joutuvat nykyään tekemään enemmän vähemmällä henkilökunnalla, sanoi Jan Fox, joka vietti 18 vuotta viikonloppuankkurina ja toimittajana WUSA-TV:ssä Washingtonissa.

'Kaikilla on hirvittävä aika', hän sanoi, 'joten en ole yllättynyt siitä, että joku sanoisi 'se on siistiä' ja vain ottaa sen vastaan.

Ei ole yllättävää, että Geisler sanoi myös, että asemat 'rippaavat ja lukevat' sisältöä, jonka he pitävät älykkäänä tai vakuuttavana.

Vaikka Fox sanoi kirjoittaneensa kaiken uudelleen sopimaan 'kansanomaiseen' tyyliinsä ja tekemään siitä luettavampaa televisiossa, hän myönsi, että hän on saattanut tykätä ennalta kirjoitettuun lauseeseen, kuten 'joo, kulta'.

'Siitä hän tunnetaan, joten miksi et sanoisi sitä?' hän kysyi.

Videota katsoessa on vaikea olla tuntematta myötätuntoa joihinkin ankkureihin, jotka näyttivät epämukavilta yrittäessään käyttää Austin Powers -aksenttia. Mutta sinun ei pitäisi, Geisler sanoi.

'Ankkureilla ei ole asetta päässään, ja heidän on luettava kaikki', kuten on kirjoitettu, hän sanoi.

Saxton sanoi, että hänen ankkurinsa Bob Bonner kirjoittaa käsikirjoituksen uudelleen, kun hänellä on aikaa tehdä niin. Tällä kertaa hän ei.

'Valitettavasti hän on jonkun kopion kasvot, jota hän ei itse kirjoittanut', Saxton sanoi.

Ann McGill, Charlestonin, S.C.:n WCSC-TV:n aamuankkuri, oli yksi harvoista juontajien joukosta, joka näytti nauttivan mahdollisuudesta tehdä parhaansa Mike Myers -vaikutelmansa.

'Minulla oli hauskaa sanoa se', McGill sanoi sähköpostitse ja huomautti, että video esitettiin myös NBC:n 'The Today Show' -ohjelmassa.

Sähköpostilla tavoitettu 'Conanin' tiedottaja Drew Shane kieltäytyi kommentoimasta segmenttiä, koska kyseessä on komediapala, ja sanoi, että 'aina on mahdollisuus', että ohjelma saattaa tehdä enemmän tällaisia ​​katseita paikallisessa televisiossa. Helmikuussa CoCo sai kiinni kymmeniä asemia, jotka käyttivät samaa linjaa puhuakseen suosikkiaiheesta.

'Sinun ei tarvitse kertoa meille kertoakseen, että kaasun hinnat ovat jälleen nousussa', ankkuri ankkuri toisensa jälkeen sanoi, ja jotkut kompastuivat haastavaan lauserakenteeseen.