People’s Daily tyrmäsi Kim Jong-Unin seksikkäimmän elossa olevan miehen diaesityksen

Associated Press | Bloomberg | New York Times | Reuters
Diaesitys, jossa tervehditään Kim Jong-Unin satiirista voittoa 'Seksikkäin elossa oleva mies' katosi Kiinan People's Daily -lehden verkkosivuilta , Alexa Olesen raportoi.

People's Daily kertoi kunniasta suoraan, vaikka se myönsi Pohjois-Korean diktaattorille satiirisessa The Onion -lehdessä. Olesen selittää, kuinka tarina, jonka Hongkongin Phoenix TV piti satiirina, 'muuttui suoraksi uutiseksi': valtion ylläpitämä Yangtse.com otti jutun, joka siirtyi sitten People's Dailyyn.

Kiinalaisen mediaa ja Internetiä tutkivan Danwei.comin johtaja Jeremy Goldkorn sanoi, että yksi Kiinan uutisliiketoiminnan erityispiirteistä on se, että tarinoita voi vapaasti jakaa missä tahansa muussa tiedotusvälineessä kokonaisuudessaan tai muokata niin kauan kuin koska alkuperäinen lähde mainitaan jossain sivulla.

Vitsi ' oli täydellisesti suunniteltu vetoamaan toimituksellisiin ennakkoluuloihin ”Kiinan valtion tiedotusvälineissä, Adam Minter kirjoittaa. Yksi näistä ennakkoluuloista: 'tarinat, jotka korostavat ulkomaisia ​​johtajia tai uutisorganisaatioita, jotka ylistävät Kiinan näkökohtia, joita saatetaan yleensä arvostella ulkomailla.'

Esimerkiksi Kööpenhaminan ilmastoneuvottelujen epäonnistumisen jälkeen vuonna 2009 ja syytöksien Kiina oli johtavassa roolissa tuossa häiriössä, lehdessä julkaistiin artikkeli, jonka otsikko oli ' Maailman tiedotusvälineet ylistävät Kiinan panosta Kööpenhaminan ilmastoneuvotteluihin .” Samoin vuonna 2010, sen jälkeen, kun nyt on vuosittain tulva tulvia ulkomaisia ​​artikkeleita, jotka kritisoivat Kiinan paineita täynnä olevia korkeakoulujen pääsykokeita, lehdessä julkaistiin artikkeli ' Brittimedia ylistää Kiinan yliopistoon pääsyn sävellyksiä .”

Kim ei tietenkään ole kiinalainen, mutta 'hän johtaa kiinalaista asiakasvaltiota, josta Kiinan johdolla on vakavia epäilyksiä', Minter kirjoittaa. 'Siksi ulkomaiset ylistykset häntä kohtaan - jopa hänen ulkonäkönsä - ovat todennäköisesti erittäin tervetulleita paikoissa, joissa hänen käsittelijät epäilemättä ovat hyvin tietoisia siitä, että hänen imagonsa heijastelee ainakin osittain Kiinan imagoa.'

Sipulitoimittaja Will Tracy kertoi Edward Wongille: Sipuli pyrkii täysin provosoimaan kansainvälisiä välikohtauksia .”

Takaisin vähemmän ironiasta kestävässä Yhdysvalloissa lehdistö voi silti saada snookerin. Jack Shafer kirjoittaa väärennetystä lehdistötiedotteesta joka hämäsi monia myyntipisteitä maanantaina:

Kun pilalehdistötiedote julkaistaan, se tunnistaa myyntipisteet ja toimittajat, jotka olivat liian laiskoja soittamaan yhden puhelun, joka olisi hälventänyt vitsin. Pidän sitä todellisena julkisena palveluna.

Liittyvät : Hurmaava kuva Kim Jong-unista hevosen selässä (Ihmisten päivälehti)

Aiemmin : Väärennetty lehdistötiedote paljastaa todellisia ongelmia online-uutisten jakelussa | Sipuli kiittää 'kommunistista tytäryhtiötään' tarinan poimimisesta